Folge 8: Rund um den Arztbesuch 看医生Stell dir vor, du bist krank und möchtest dich von einem Arzt untersuchen lassen. In China würdest du einfach ins Krankenhaus gehen. Und in Deutschland? In dieser Folge erfährst du, was du beachten solltest, wenn du krank bist. Wir erklären dir auch, wie das Gesundheitssystem in Deutschland funktioniert.
想象一下，你生病了，想要去看医生。在中国你可能会直接去医院。但在德国呢？通过这期节目你会了解到，如果你生病了，你都需要注意什么。我们也会向大家解释，德国的医疗体系是怎样的。
想获得更多的学习内 容或给我们留言，请浏览我们 的网站： www.deyumada.com
M : Hallo zusammen , hier ist Maren von DEYUMADA .
D : Hallo , hier ist Dandan .
M : Dandan , neulich musste ich ja mit meinem Sohn zum Augenarzt und dabei ist mir die Idee gekommen , eine Folge über das deutsche Gesundheitswesen zu machen . Wir hatten um neun Uhr den Termin beim Augenarzt , mussten dann aber noch eine ganze Weile im Wartezimmer der Praxis darauf warten , aufgerufen zu werden . Auf jeden Fall war es dann so , dass ich dabei die ganze Zeit überlegt habe , wie eigentlich nochmal das chinesische Wort für Arztpraxis ist . Ich weiß es auch tatsächlich gar nicht mehr und jetzt wollte ich dich fragen , ob das vielleicht damit zu tun hat , dass ihr in China in der Regel ja direkt ins Krankenhaus geht , wenn ihr krank seid .
D : Mmh , Arztpraxis könnte man wohl am ehesten mit zh ě n su ǒ übersetzen . Aber ja , das stimmt , was du sagst . Meistens gehen wir in China direkt ins Krankenhaus . Das ist natürlich ein ganz wesentlicher Unterschied zwischen Deutschland und China . Ins Krankenhaus wird man in Deutschland nur im Notfall eingeliefert .
M : Oder man geht ins Krankenhaus , wenn eine Operation ansteht , oder wenn man über mehrere Tage behandelt werden muss . Dann wird man stationär aufgenommen und im Krankenhaus behandelt . Aber bei einer Erkältung oder bei sonstigen medizinischen Problemen geht man normalerweise erstmal zum Hausarzt .
D : Genau . Der Hausarzt ist der Arzt , bei dem oft eine ganze Familie in Behandlung ist . Der kennt auch schon die ganze Krankengeschichte . Also geht man zuerst zum Hausarzt . Und wenn der nicht weiterhelfen kann , stellt er eine Überweisung für einen Facharzt aus . Also zum Beispiel für den Hals-Nasen-Ohrenarzt , den Orthopäden oder für den Hautarzt .
M : Genau , die Überweisung ist ein kleines Blatt Papier . Wenn man dann zum Facharzt geht , muss man den Zettel an der Rezeption bei den Arzthelferinnen abgeben . Auf der Überweisung steht der Grund , warum der Patient vom Hausarzt zum Facharzt geschickt wurde . Und nach der Behandlung schickt der Facharzt den Untersuchungsbericht mit der Diagnose meistens direkt an den Hausarzt , damit der Bescheid weiß . Es gibt aber auch Fachärzte , zu denen man ohne Überweisung gehen kann , zum Beispiel zum Gynäkologen oder zum Zahnarzt . Über solche Arztbesuche wird der Hausarzt dann auch gar nicht informiert .
D : Ja , genau . Richtig gut finde ich , dass in Deutschland eigentlich jeder eine Krankenversicherung hat . Dafür zahlt man monatlich einen bestimmten Beitrag . Wie hoch der ist , hängt vom Gehalt ab bzw . bei Studenten gilt der Studententarif . Darüber hinaus fallen dann fast keine weiteren Kosten für Behandlung und Medikamente an .
Wenn man Medizin braucht , bekommt man vom Arzt ein Rezept , das man in der Apotheke einlösen kann . Es gibt Medikamente , die bekommt man nur auf Rezept .
M : Genau , das sind die verschreibungspflichtigen Medikamente . Auf Chinesisch heißt das glaube ich ch ǔ f ā ng yào .
下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
