德国和意大利之间一直有着密切的关联。无论是18、19世纪，歌德等一众名流前往意大利追寻古希腊罗马的昔日荣光，还是共同努力推进欧洲一体化，抑或意大利人民赴德成为“客籍劳工”。但是在这么多年的交流中，愉快之中还夹杂着诸多成见甚至是歧视……
Ognuno la intende a modo suo. So lautet eine italienische Redewendung, die ich garantiert falsch ausgesprochen habe. "Jeder betrachtet die Dinge auf seine Weise."
Das gilt wohl ganz besonders bei den deutsch-italienischen Beziehungen. Nicht nur in Sachen Fußball. Aber Fußball lassen wir heute weg und alle Anekdoten, die damit zu tun haben.
Es gibt da einen Witz. Witze sind noch besser als Anekdoten.
Da kommt eine Frau zum Italiener und fragt den Kellner: Wie spricht man dieses Gericht eigentlich aus?
Er antwortet: Das ist die 33. Ihr müsst nicht lachen.
Man kann über den Witz streiten, aber er passt an der Stelle dennoch ganz gut.
In diesem Video geht es um die Deutschitaliener oder: Italo-Deutschen.
Oder noch einfacher gesagt: um Italiener, die in Deutschland leben und auch die damit verbundenen Missverständnisse.
Die Geschichte der Italiener in Deutschland ist eine Geschichte der Vorurteile.
Oder sagen wir lieber: eine Geschichte der Klischees, dazu eine kurze Geschichte, die im Gegensatz zum Witz von eben echt ist.
