烽火戏诸侯

In der Zhou-Dynastie gab es einen törichten Herrscher, den König You.

Staatsangelegenheiten interessierten ihn nicht, er lebte nur seinen Vergnügungen.

Überall im Land ließ er nach schönen Frauen für sich suchen.

Eines Tages schenkte man ihm ein sehr hübsches Mädchen namens Bao Si.

Bald darauf war König You ganz versessen auf dieses Mädchen.

Er spielte jeden Tag mit Bao Si.

Aber eines war merkwürdig: Nie lachte Bao Si, stets schien sie in bedrückter Stimmung zu sein.

Der König You ließ nichts unversucht, um sie zum Lachen zu bringen.

Um das Land vor einem Angriff der Quan Rong, eines Volkes im Westen, zu schützen, hatte die Zhou-Dynastie viele Alarmfeuertürme errichtet.

Beim Auftauchen feindlicher Truppen zündeten die Soldaten, die den ersten Pass verteidigten, auf ihrem Turm ein Feuer an.