动画片根据德国作家邦泽尔斯1912的作品《玛雅历险记》改编，讲述了玛雅和她的朋友们在一片罂粟花地里所发生的的有趣故事。
中德字幕译制@长春达赫德语
"Maja und die Mondblume - Ein nächtliches Abenteuer."
Ach, ich liebe Sonnenblumen! Du nicht auch, Willi?
Oh ja, ich auch! Flip!
Du weißt ja, dass sie sich bewegen können, Maja.
Sie recken ihre Köpfchen immer in Richtung Sonne.
Ja, sie müssen die Sonne wirklich lieben!
Machen das denn nicht alle Blumen?
Nein, nicht alle. Es gibt eine Blume, die liebt den Mond.
Die Mondblume.
Die Mondblume? Nie gehört. Erzähl mir von ihr, Flip!
