Du bist wie eine Blume —— Heinrich Heine

未能成功加载，请稍后再试
0/0

520表白日，分享一首超好听的古典情歌！《Du bist wie eine Blume》，德国诗人海因里希·海涅（Heinrich Heine）为爱人苔莱赛 Therese 写的情诗，这首诗歌后来被音乐家谱曲多达上百次，此版本为匈牙利古典作曲家 Franz Liszt 谱曲，德国歌剧歌手 Dietrich Fischer Dieskau 演唱。


🔊 ：《德语说 - 中高级外刊精读》，全新外刊上线，邀你来试听，试听请戳 这里 。

杨武能/译

Du bist wie eine Blume,

So hold und schön und rein;

Ich schau' dich an, und Wehmut

Schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände

Aufs Haupt dir legen sollt',

Betend, dass dich Gott erhalte

So rein und schön und hold.

下载全新《每日德语听力》客户端，查看完整内容
下载每日德语听力客户端,  查看全文