习俗 | Was ist CHINESISCH NEUJAHR?

未能成功加载,请稍后再试
0/0

今天是农历新年,你对农历新年了解多少?新年有什么习俗?今天就让小编为大家介绍这个节日的起源,以及有关该节日传统习俗的小故事....一起来听德语过中国年吧~


PS:《阿凡达》德语配音大赛火热进行中,点击这里一起来配音吧~

大家好 und herzlich willkommen zu diesem Video. Heute ist es endlich soweit, heute beginnt die wichtigste Zeit im ganzen Jahr in China. Nämlich beginnt das Neujahrsfest, das Chinesisch Neujahr. Und auch wenn ihr dieses Video seht, bin ich höchst wahrscheinlich schon in China,

denn das Chinesisch Neujahrsfest funktioniert wie folgt, die Menschen aus der ganzen Welt und insbesondere natürlich aus China kommen zurück zu ihrer Familie und feiern zusammen das Chinesisch Neujahr. Aber heute möchte ich euch mal erklären, warum dieses Fest so wichtig ist. Und möchte ich auch eine kleine Geschichte zu der Entstehung dieses Festes erzählen und zu der Entstehung der Tradition und Bräuche.

In China benutzen wir den Gregorianischen Kalender oder mit anderen Worten den westlichen Kalender, also den Kalender, den auch Du tagtäglich benutzt. Der wurde 1912 in China eingeführt und somit ist auch der erste erste der offizielle Beginn des neuen Jahres. Aber die Chinesen halten sehr sehr gerne an ihrer Tradition fest.

Das hat nämlich etwas mit dem Mondkalender zu tun. Und der chinesische Mondkalender, der ist über 3500 Jahre alt. Der wurde also im 14. Jahrhundert vor Christus oder vor unserer Zeit erfunden und entwickelt und ist somit, wenn ihr euch so einen kleinen zeitlichen Rahmen haben wollt, der es ungefähr in der gleichen Zeit entstanden als Tutankhamun regiert hat.

Nun, wie bereits erwähnt, wird in China der Mondkalender zur Berechnung des chinesischen Neujahrs benutzt und dieser Mondkalender richtet sich natürlich nach den Mondzyklen. Was passiert in China an chinesisch Neujahr? In China gibt es Weihnachten nicht wirklich. Also wir feiern kein Weihnachten oder auf jeden Fall der Großteil der Chinesen feiert kein Weihnachtsfest.

Und deswegen ist das chinesische Neujahrsfest auch so wichtig. Das bedeutet, alle Geschenke bekommt man an chinesisch Neujahr. Und wie ich bereits erwähnt hatte, kommt die ganze Familie aus dem ganzen Land, vielleicht auch aus anderen Ländern, zurück nach China und es wird gefeiert und zwar 15 Tage lang insgesamt.

Nun stellt sich vielleicht die Frage, was passiert an Chinesisch Neujahr? Und das ist auch eine ganz berechtigte Frage, denn in Deutschland feiern wir zum Beispiel Weihnachten. Alle Geschenke werden an Weihnachten ausgeteilt und Weihnachten ist auch so gesehen für einige Deutsche zumindest das wichtigste Fest im ganzen Jahr. In China ist es eben das Neujahrsfest.

Die ganze Familie kommt zusammen, man isst zusammen, man kriegt Geschenke zusammen und natürlich gibt es eine Menge Feuerwerk. Nun möchte ich euch eine kleine mythologische Geschichte erzählen, eine chinesische Legende oder Fabel, wie ihr auch immer wollt. Und diese Geschichte handelt von "Nian". Und "Nian" ist ein mystisches Wesen, das sich ja im Winter in den Bergen zurückzieht oder auch in den Tiefen des Ozeans.

Und gerade um das neue Jahr kommt dieses Wesen heraus. Und frisst die ganze Ernte der Bauern. Und manchmal sogar die Bauern gleich mit. Und ganz besonders frisst dieses Monster Kinder.

Und als das eines Tages passiert ist und als einige Dorfbewohner gefressen worden sind von diesen Wesen, haben sie sozusagen getagt, haben sich zusammen getroffen, und haben beraten, wie sie es schaffen können, dieses mystische Wesen loszuwerden. Und da kam ein alter Mann und meldete sich und sagte, "Nian" fürchtet nur drei Dinge und das sind laute Geräusche, Feuer und die Farbe rot.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容