In "Kangal" geht es eigentlich darum, wie ein autoritärer Staat so in das Leben eingreift von Menschen, dass sogar ihre privatesten und intimsten Beziehungen davon angegriffen werden und wie sie damit umgehen.
Die Buchidee ist entstanden über eine Art Stimmenteppich.
Das heißt es waren Stimmen, die noch keine Figuren waren und die sich geäußert haben zu der aktuellen Situation in der Türkei und in Deutschland.
Ich habe von der Nominierung erfahren, indem ich meine Lektorin angerufen hat, beziehungsweise ich bin erst nicht ran gegangen, weil ich in einem anderen Telefonat war und ich hatte dann eine Nachricht: Ruf mich sofort zurück!
Und dann habe ich zurückgerufen und sie hat mir das gesagt und ja, ich war sehr überrascht und ein bisschen überfordert und hat mich riesig gefreut.
Dilek.
"Passapport?", fragen sie am Flughafen. Ich habe den Pass in der Hand.
Wenn sie ihn dir nehmen, bist du niemand mehr.
Ich reiche ihn über den Tisch.
Er gleicht das Foto ab, tippt etwas in den Computer, legt den Ausweis zurück.
