Kind

Das Kind starrte unhöflich auf ihn.

这个无礼貌地盯着某人看。

Die Kinder saßen da,ohne (sich) zu mucken.

们乖乖地（一声不响地）坐那儿。

Johannes hat Süßigkeiten für die Kinder versteckt.

Johannes把给们藏了起来。

Der Medienkonsum von Kindern und Jugendlichen steigt.

和年轻人传媒消费增加。

Sie ist eine Witwe mit einem Kind.

她是一个寡妇，还有一个。

Das Kind kann sich schon selbst anziehen.

这已经会自己穿衣服了.

Das Schicksal hat ihnen keine Kinder beschieden.

命运没有给予他们小。

Die Mutter bedeckte das Kind mit Küssen.

(转)母亲把吻了又吻。

Er versteht es gut, mit Kindern umzugehen.

他很会和们打交道。

Die Kinder waren schon ein Stück vorweg.

们已前面走了一段路了。

Sein Blick fiel auf ein Kind, das ...

他目光落一个身上，这...(或:他忽然见到一个...。)

Die Mutter härmt sich um ihr Kind.

母亲为她担忧。

Sie gibt ihm ein Kind in Pflege.

她让他负责照顾。

Wir wollen das Kind später ganz hierhernehmen.

我们打算以后把这留我们这儿。

Das Kind graut sich allein im Walde.

这单独树林里感到害怕。

Der Zorn ging an dem Kind aus.

(渐旧)怒气发泄身上。

Das Kasperletheater war das Entzücken der Kinder.

们对木偶戏很陶醉。

Welche Krankheiten haben Sie als Kind durchgemacht?

您小时候生过什么病?

Er sprach mahnend auf die Kinder ein.

他告诫们。

Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.

父母要对自己负责。