词条纠错
X

aufmachen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

aufmachen 专八欧标A2

ma·chen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 aufmachen 的动词变位

Ⅰ Vt
① 打,推;解;睁,张

② [口,转],
eine Filiale aufmachen
设分号


③ <地区>挂

④ 装饰,装潢
Der Artikel war groß aufgemacht.
商品经过精心装潢。



Ⅱ Vi
① 给...
j-m aufmachen

门,张,
Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.
这家时装店是张的。


③ <报刊>用(醒目的)大字排印

Ⅲ Vr
① 出发,动身,启程
sich früh aufmachen

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf.
下班后他们出发走了(进山了)。


② 准备(做某事)
sich aufmachen + zu + Infinitiv

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen.
终于有人准备帮助我了。


③ 吹起

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是张的。

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

Die Waren gut(hübsch, geschmackvoll) aufmachen.

把商品装潢得优美(漂亮,雅致)。

Sie war auf jung aufgemacht.

(俗)她打扮得很年轻。

Er hat uns nicht aufgemacht.

他不给我们门。(不让我们进去)

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aufmachen 的德语例句

用户正在搜索


Abgaswärmeverlust, Abgaswärmeverwertung, Abgaswaschanlage, Abgaswäsche, Abgaswascher, Abgaswäscher, Abgasweg, Abgaswert, abgaswerte, Abgaswolke,

相似单词


auflüpfisch, auflutschen, aufluven, auf'm, Aufmache, aufmachen, Aufmacher, Aufmachung, Aufmachungen, Aufmachungseinheit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。