In der Not freißt der Teufel Fliegen.
(口,谑)鬼饿了连苍蝇都吃。(饥不择食)
In der Not freißt der Teufel Fliegen.
(口,谑)鬼饿了连苍蝇都吃。(饥不择食)
Nach der Pause redet der Professor weiter.
休息之后,教授继续讲话。
Er ist bei der Bahn (der Post).
(口)他在铁路上(邮局里)工作。
Er war der Glücklichste unter der Sonne.
(雅)他界上最幸福的人。
Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.
她在公司行政处工作。
Sie ist der Weiseste in der Band.
她乐队里最聪明的。
Auf der Rückreise traf ihn der Tod.
他在旅行的路上不幸去了。
Der Witz der Sache ist der, daß...
这事的要点…
Während der Krie lag der Handel danieder.
经济危机时商业萧条。
China ist der Ehrengast der diesjährigen Buchmesse.
中国今年书展的贵宾。
Die Forschung der Bakterie gehört der Mikrobiologie.
细菌的研究属于微生物学。
Thomas ist der Geschäftsführer in der Firma.
Thomas这家公司的经理人。
Dieser Wein ist der König der Weine.
这种葡萄酒酒中之王。
In der Reihe der Spitzenstars befinden sich...
…属于名演之列
Insbesondre interessiert ihn der Sportpalast der Hauptstadt.
首都体育馆特别使他感兴趣。
Es ist der Sitz der deutschen Regierung.
这就德国政府所在地。
Das ist nicht der Sinn der Sache.
(口)这不事情的本意.(或:这不
本来的目的.)
Vor der Aussaat wird der Acker gepflügt.
在播种前要耕田。
Er startet in der Klasse der Junioren.
(体)他参加少年级(赛跑等)比赛。
Das war der Geschmack der damaligen Zeit.
这当时的风气。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。