词条纠错
X

erst

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

erst 常用词专八

[eːɐ̯st] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Adv.
①(重读)先,首先
Erst wägen, dann wagen!
先思后行!

Komm erst einmal zu mir, ehe du abreist!
你动身之前,先来这儿一下!

Erst wollen wir einmal hören, was er sagt.
们想先听听,他说些什么。

Er kommt erst morgen.
他明天才来。

Ich schreibe ihm erst nach dem Fest wieder.
要在节后再给他写信。

②(非重读)表示将来
Wenn du erst einmal so alt bist wie wir, wirst du anders darüber denken.
你活到像们这样年纪的时候,想法就不同了。

Hätte ich erst eine Eintrittskarte!
要是有一张入场券就好了!

Und ich erst !
当然赞成!(作为答复)

Nun erst recht!
现在更是要这样做!(表示反抗)

Pratikel
①更,更加
-"Ich bin ziemlich nervös!"-"Und ich erst."
很烦躁!”“更烦躁。”

②(表示事情发生的比期的晚)才
Unsere Gäste sind erst um zwei Uhr morgens gegangen.
们的客人凌晨两点才走。

③(表示事情刚刚才发生)刚,才

④(表示时间还早)才
mst. es ist erst+ Zeitangabe

⑤(表示事情比期的少)才,刚,只

⑥(表示坚决,固执的要做某事)更加厉害,有过之而无不及
erst recht

Ich habe ihr verboten, Sußigkeiten zu kaufen, aber sie tut es erst recht.
不让她买甜食,但她买得更厉害了。

⑦(表示强烈否定)更加不
erst nicht recht

Ich kann Sport überhaupt nicht leiden,-und Fußball erst nicht recht.
根本就不能忍受体育-足球就更不可能了。

Zahladj.
①第一的

Adj.
①最初的,开头的

②一流的,头等的

Ich habe es erst jetzt (jetzt erst) erfahren.

刚刚才听到这件事。

Bei erster ( nächster bei der ersten) Gelegenheit will ich ihn darüber fragen.

一有机会将问他这事。

Der zweite Band des Romans fällt gegen den ersten ( gegenüber dem ersten) stark ab.

这部长篇小说的第二卷比第一卷差多了。

Er spielt die erste Geige im Orchester. ( Er ist der erste Geiger des Orchesters.)

他是乐队的第一小提琴手。

Als erstes möchte ich bemerken, daß ...

首先要讲的是...

Du mußt dich erst eine Zeit erholen.

你得先休息一段时间。

Das Bild ist ein Kunstwerk ersten Ranges.

这幅画是一流的艺术品。

Es ist Zeit für einen ersten Test.

现在是第一个测试的时间了。

Er wurde bereits im ersten Wahlgang gewählt.

他在第一轮投票时就当选了。

Es war das erste Hotel am Ort.

这是本地最好的饭店。

Im ersten Programm kommt heute ein Krimi.

今天在第一套节目中播送一部侦探片。

Er läßt sich nicht erst lange bitten.

他不用请。(:他一请就来。)

Es ist das erste Hotel am Platz.

它是本地一流的旅馆。

Bei dem Kind kommen die ersten Zähne.

这孩子长出了智齿。

Dieser Vorfall hat sich erst jüngst zugetragen.

这一事件是不久以前才发生的。

Das war mein erster Besuch im Zeiss-Planetarium.

这是第一次拜访蔡司天文馆。

Der Vertrag ist erst im Entwurf fertig.

条约才起草好。

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung.

(谚)自知之明是进步的开端。

Er segelt diesen Kurs zum ersten Mal.

他驾驶帆船初次行驶这条航线.

Sie wetteiferten miteinander um den ersten Platz.

他们互相争夺第一名。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 erst 的德语例句

用户正在搜索


doppelrückschlagventil, Doppelruechschlagventil, Doppelrührwerk, Doppelrumpf, Doppelrumpfboot, Doppelrumpfflugzeug, Doppelrumpfschiff, Doppelrundfeile, Doppelrundscheinwerfer, Doppelrundtischflächenschleifmaschine,

相似单词


ersprisßen, ersprisßlich, erspross, ersprossen, erspüren, erst, Erst Hilfe Ausrüstung, erst mal, erst recht, erst wenn,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。