gleich 常用词专八欧标A1欧标A2欧标B1

Oslo liegt ungefähr auf der gleichen Höhe wie Leningrad.

奥斯陆与列宁格勒所处纬度大致相。

Wenn ich arbeiten muss, ist es mir gleich, wie das Wetter ist.

在我必须工作时候，天气好坏对我无所谓。

Ich bin darüber der gleichen Ansicht wie du.

对此我跟你意见一致。

Sie arbeiten (mit uns) im gleichen Betrieb mit.

他们(和我们)在一个工厂工作。

Einnahmen und Ausgaben gleichen sich aus.

收支得到平衡。

Eins plus zwei ist gleich drei.

1加2于3。

Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.

老是讨论样一些问题。

Sie sind von gleicher Größe.

他们一样高。

Dein Buch liegt gleich obenauf.

你书就在最上面。

Ihm kommt an Fleiß und Ausdauer keiner gleich.

在勤奋和毅力上没有人比得上他。

Das gleiche gilt von ihm.

这对他也是样适合。

Wir werden ja gleich sehen, was los ist.

我们马上就会看到，究竟发生了什么事。

Er fährt immer gleich auf, wenn man davon spricht.

人家一说起这件事，他总是马上发火。

Die Toiletten sind gleich hier rechts.

厕所就在这儿右边附近。

Sie hat die Idee gleich erfasst.

她马上领会了这个点子意思。

Die Angelegenheit muß gleich erledigt werden.

这件事必须立刻解决。

So etwas glückt nicht gleich auf (den ersten) Anhieb.

这样事能马到成功。

Der Brief ist gleich ins Feuer (in den Papierkorb) gewandert.

(口)信件立刻被扔进火中(字纸篓)。

Die zwei Männer bewerben sich um einen gleichen Arbeitsplatz.

这两位男士在争一份工作。

Ich werde dich gleich hinaussetzen, wenn du nicht brav bist!

如果你乖，我就赶你出去！