词条纠错
X

sich

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

sich 专四

s`ich [ziç] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

pron.
① 自己,本身
Sie müssen sich beeilen.
必须得快点。


② 相互,互相
Sie begegneten sich vor dem Bahnhof.
他们在车站前相遇。


③ 就本身而言
an sich\an und für sich

④出自本身
von sich aus

德 语 助 手

Ein Wetter zieht sich zusammen((口)braut sich zusammen).

一场大暴雨正在形成(或即)。

Wenn zwei sich streiten,freut sich der Dritter.

(谚)两人相争,第三者高兴。

Rost setzt sich an (或 bildet sich).

生锈了。

Sie wollten für sich (或 unter sich) bleiben.

他们愿意单独在一起(或单独谈谈)(不想让人打扰)。

Er läßt mit sich reden (mit sich handeln).

他好说话(好商量)。

Sozialwissenschaft beschäftigt sich mit Frage, wie sich Kulturen unterscheiden.

社会科学研不同文化是如何相互区分的问题。

Ihre Blicke begegneten sich und sie lächelten sich zu.

他们两人目光碰到一起并相对微微一笑。

Der Vorhang fällt (或senkt sich) (geht zu (或schließt sich)).

幕落下(闭起)了。

Sie hetzt sich den ganzen Tag,ohne sich einmal auszuruhen.

她整天忙个不停。

Sie sollen sich ausruhen und sich ins Bett legen.

好好休息在床上躺着。

Die Lage hat sich grundlegend geändert.hieraus ergeben sich neue Probleme.

形势起了根本变化,由此产生新的问题。

Es lohnt sich nicht, sich darüber (über ihn) zu erregen.

不值得为此(为他)而激动。

Wenn die Büchse sich aufbläst, lässt sie sich nicht essen.

如果罐头鼓起,就不能使用了。

Dieses Gedicht (Dieses Lied,Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer).

这首诗(这支歌曲,这篇课文)好(难)学。

Er muss sich auf die Lippen beißen, um sich zu lachen.

他咬住嘴唇忍住笑。

Herr N nennt sich XN先生用假名X 。Er nennt sich Schriftsteller (dein Freund).

他自称是作家(你的朋友)。

Der Vorhang geht hoch (或hebt sich) (geht auf (或öffnet sich或teilt sich)).

幕升起(拉开)了。

Er kümmert sich um jeden Hosenknopf.(或Er hält sich bei jedem Hosenknopf auf.)

任何鸡毛蒜皮的事他都要管。

Er zog sich (Dat.) einen Stuhl herbei und setzte sich zu uns.

他拖过一张椅子坐到我们这儿

Worüber unterhalten sich die Leute in Deutschland eigentlich, wenn sie sich kennenlernen wollen?

德国人如果想要认识会怎么搭讪呢?

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sich 的德语例句

用户正在搜索


Fase, Fasel, Faseleber, Faselei, Faseler, Faselfehler, Faselhans, Faselhänse, faselig, Faselliese,

相似单词


sibyllenhaft, sibyllinisch, sic, SICAS, Siccativ, sich, sich ausdenken, sich ausmalen, sich eine Arbeitsstelle teilen, sich nicht bewusst,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。