词条纠错
X

tief

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

tief 欧标A2

Tief [ti:f] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj
① 深
ein tiefer Atemzug
一次深呼吸


② 低;深沉,低沉
Dieser Ton liegt eine Oktave tiefer.
这个音要低一个八度。


③ 深
eine tiefe Wunde
很深伤口


④ (颜色)深,深色
ein tiefes Rot
深红


⑤ 内心深刻
Ich bedaure es tief, dass...
我对...深表同情。


⑥ 深深,强烈,非常
tiefe Einsamkeit
极度寂寞


【通技】
,浓厚

Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.

对他态度深感痛心。

Ihre Standhaftigkeit gründet in ihrem tiefen Glauben.

坚定性是基深刻信念。

Er konnte vor tiefer Bewegung nicht sprechen.

他激动说不出话来。

Aus all dem spricht seine tiefe Dankbarkeit.

这一切都说明他深切感激心情。

Die Wunde ließ eine tiefe Narbe zurück.

伤口留下了很深疤痕。

Sie hat einen tiefen Schnitt im Finger.

把手指划了一道深口子。

Dieses Metall hat einen außerordentlich tiefen Schmelzpunks.

这种金属熔点极低。

Das Wasser ist hier drei Meter tief.

这里水深三米。

Das Erlebnis ging ei ihr sehr tief.

这次经历使感受颇深。

Zwischen ihren Ansichten liegt ein tiefer Abgrund.

他们之间观点截然不同。

Das Lied(Der Vortrag) hat uns tief bewegt.

这支歌(这个报告)深深地感动了我们。

Ihre Worte kamen tief von innen heraus.

话出自肺腑。

Das senkte sich tief in ihn ein.

(转)这一点他已深深地记在心里。

Diese Aktien notieren zur Zeit hoch (tief).

这些股票目前开价高(低)。(或:这些股票目前价格坚挺(疲软)。)

Sein Tod erfüllte sie mit tiefer Trauer.

去世使深为悲痛。

Er hatte den Kronleuchter zu tief gehängt.

他把吊灯挂得太低了。

Die Wangen der Kranken waren tief eingefallen.

病人面颊凹陷进去。

Diese Äußerung hat ihn aufs tiefste gedemütigt.

这句话使他感到深受侮辱。

Sie steht im Rang tief unter ihm.

级别(或文化程度)比他低得多。

Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.

在他们之间有一道深深鸿沟。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tief 的德语例句

用户正在搜索


Fertigungsprofil, Fertigungsprogramm, Fertigungsprozess, Fertigungspruefung, Fertigungsprüfung, Fertigungsqualitaet, Fertigungsqualität, Fertigungsschritt, Fertigungssimulation, Fertigungsstand,

相似单词


Tidenmesser, tidiness, TIDSV, Tieck, Tiedge, tief, tief sitzend, tief stehend, tief und fest, tief ziehteile,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。