Die Frau aus Vietnam, meinst du?

越南女人，你指的是她吗？

In Vietnam z.B. sind es 90 %, die Laktose nicht vertragen.

比如在越南，有90%的人都对乳糖不耐受。

Sagen wir in Deutschland leiden mehr Menschen an Osteoporose als in Vietnam.

与在越南相比，在德有更多的人患有骨质疏松。

Eine Vietnamesin. Eine Frau aus Vietnam!

一个越南女子。一个来自越南的女人！

Heute wollen wir euch die Ausrüstung zeigen, die ein Soldat in Vietnam bei sich hat.

今天我们向大家展示士兵在越南携带的装备。

Außerdem wird in Deutschland vielmehr Milch getrunken als in Vietnam.

除此之外，在德饮牛奶的人比在越南多。

Alles zur Geschichte und Kultur von Vietnam. Und Informationen über die Einheimischen.

关于越南的历史和文化的一切。还有关于当地人的信息。

Denn zwischen Deutschland und Vietnam gibt es viele Unterschiede.

因为德和越南有很多不同之处。

US Währung war im Innenland von Vietnam verboten. Man musste sie gegen eine militärische Währung tauschen.

美货币在越南内地被禁。你必须它来换取军事货币。

Zwar kann Deutschland noch auf Abnehmer wie Indien, Malaysia und Vietnam ausweichen - allerdings nicht in den gleichen Mengen.

虽然德还可以销往印度、马来西亚和越南，但数量上不可相提并论。

Dann ein Pocketguide zu Vietnam. Dies ist ein Nachdruck der Universität Oxford, den man dort auch bestellen kann.

然后是越南的袖珍指南。这是牛津大学的重印本，你可以在那里订购。

Die wollte die Fischchen nach Vietnam schmuggeln.

她想把小鱼偷运到越南。

Zudem wählte die Generalversammlung Niger, Tunesien und Vietnam.

大会还选举了尼日尔、突尼斯和越南。

Tote und viele Vermisste nach Erdrutsch in Vietnam! !

越南山体滑坡后死亡多人失踪！

Heute haben wir eine leckere Reisnudelsuppe aus Vietnam.

今天我们有一道来自越南的美味米粉汤。

Sie soll Papiere aus Vietnam dabei gehabt haben.

据说她随身携带了来自越南的文件。

Und es wird langsam Zeit, dass Vietnam besuche.

是时候去越南了。

Nguyen Xuan Phuc zum neuen Präsidenten Vietnams bestimmt! !

阮春福任命越南新总统！！

Der Fall belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam.

此案德和越南之间的关系变得紧张。

Der Fall belastet die Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam massiv.

此案给德和越南之间的关系带来了巨大压力。