Leiste

Mit dieser Leistung stellte er den Weltrekord ein.

他以绩平世界纪录。

Der Schüler hat in seinem Fleiß (seinen Leistungen) in den letzten Wochen sehr nachgelassen.

学生最近几周不大用功了（绩退步了）。

Jeder nach seinen Fähigkeiten,jedem nach seinen Leistungen!

各尽所能，按劳分配！

Alle bewundern Hans wegen seiner Leistung und ihm Beifall klatschen.

大家赞赏汉斯的绩并为他鼓掌。

Wir freuen uns von Herzen über seine ausgezeichnete Leistung.

我们为他获得的优异绩高兴。

Der Vater macht Reklame mit den guten Leistungen seiner Kinder.

父亲吹嘘自己孩子的优良绩。

Du stehst in deinen Leistungen hinter denen des Vorjahrs zurück.

你的绩不如去年。

Wir brauchen uns mit unseren Leistungen nicht zu verstecken.

我们不必为我们的绩害臊。

Eine Studie zeigt, dass man in einer Gruppe seine schulischen Leistungen verbessern kann.

项研究表明，人们在小组中学习可以改善学习绩。

Der Motor (Die Maschine) hat eine Leistung von 80 PS.

台马达(机器)功率有八十马力。

Hut ab vor diesem Mann (dieser Leistung)!

(我)对个人(绩)表示钦佩!

Mit deinen Leistungen ist es nicht weit her.

(口)你的绩不怎么好。

Selbst wenn man hohe Standards anlegt, war das eine tolle Leistung.

即使用高标准去衡量，也是了不起的绩。

Er ist wegen seiner guten Leistungen ausgezeichnet worden.

他由于作出了优良的绩而受到了表扬。

Das Lob beflügelte ihn zu noch besseren Leistungen.

赞扬鼓舞了他去作出更好的绩。

Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.

我对你的绩不满意。

Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?

Keiser先生对些社会贡献满意吗？

Präsident würdigte bei der Zeremonie auf dem Roten Platz vor allem die Leistung der Veteranen.

总统在个于红场进行的阅兵式上主要赞扬了老兵们做出的贡献。

Sie ist mit ihren Leistungen weit hinterher.

她的绩远远落在别人后面。

Der Sportler imponierte (uns) durch seine Leistungen.

位运动员以他的绩使我们赞叹不已。