jeder,

Die Seele des Musikers lebt in jeder Note.

音乐家的灵魂在每一个音符中充满了生命。

Er zeigt in jeder Situation eine wahre Bierruhe.

他在场合是不慌不忙的。

Das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen.

这件事是可以估计到的。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.

应该关心政治。

In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.

在瑞士很可能每个有几个滑雪板。

Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.

各方面看，你做的是对的。

Wir haben diesen Rock (Schuh) in jeder (gewünschten) Größe vorrätig.

这种上衣(鞋子)尺寸我们有(货)。

Sie rennt wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt.

为了一点小毛病她就跑去找医生。

Sie können zu jeder Zeit zu mir kommen.

您随时可到我这里来。

Diese Pflanzen trotzen jeder Witterung, auch der größten Hitze.

这些植物不怕气候，炎热也能经得住。

Er schreibt in einer Sprache,die jeder versteht.

他用一种通俗易懂的语言写作.

Nicht jeder Alter will im Altenheim bleiben.

并不是每个想在养院待着。

Das Restaurant hat zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet.

这家饭店不管白天还是晚上营业。

Er weiß sich in jeder Lebenslage zu helfen.

他懂得适应各种生活条件。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erhält ist das Shinai (Bambusschwert).

每个剑道家的第一个武器装备就是竹刀（竹子做成的刀）。

Er empfindet bei jeder (bei der kleinsten) Berührung Schmerzen.

碰一下(稍稍碰一下)，他就觉得痛。

Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.

把窗关好，否则能看进来。

Jeder könnte einen Misserfolg erleiden, aber jeder muss Lehren aus dem Misserfolg ziehen.

每个或许会遭遇失败，但是每个应当失败中吸取教训。

Der Zug hält nicht an jeder Station.

这列火车不是每站停。

Unter diesem Wort versteht jeder etwas anderes.

对于这个词每个有自己不同的理解。