今年

Dieses Jahr ernteten wir mehr Getreide als voriges Jahr.

今年获的粮食比去年多。

In diesem Jahr hat ein neuer Übergang am Bahnhof angelegt.

今年在火车站新开设了一条人行通道。

Der Nationalfeiertag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

今年国庆刚好碰上—个星期日。

Der Frühling hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.

今年春来早。

Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.

今年夏天比较炎热而干燥。

Ihr Geburtstag fällt dieses Jahr mit Mondfest zusammen.

她的生日今年正好在中秋那天。

Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.

今年得到一件美丽的圣诞礼物。

Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.

今年各项开支没有减少。

Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.

马铃薯今年长势良好。

Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

今年的粮食产量超过了去年。

Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.

今年的公司郊游在6月举行。

Ich denke, daß wir in diesem Jahr wieder eine gute Ernte haben.

想，今年有一个好成。

Der Sommer hat sich in diesem Jahr schon früh eingestellt.

今年夏天来的早。

Die herzförmige Brille ist in diesem Jahr sehr schick.

今年心形眼镜很潮。

Dieses Jahr sind die Rosen besonders prächtig gediehen.

今年的玫瑰长势非常好。

Der Weizen schüttet gut (schlecht) in diesem Jahr.

今年小麦成好(不好).

Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.

今年冬天来得早。

In diesem Jahr wollen wir den wahren Geist der Weihnacht wachrufen.

今年想起了圣诞真正的含义。

In diesem Jahr war die Ernte gut.

今年成很好。

Es gab dieses Jahr wieder eine gute Ernte.

今年获得了好成。