压力产生

Schließlich wurde geltend gemacht, dass die Macht, die sich aus dem Besitz des Vetorechts ergibt (implizites Veto), abnähme, wenn der Rat auf eine Weise arbeiten würde, die mit weniger Druck auf die nichtständigen Mitglieder verbunden wäre.

最后，有国家提出，如果安理会开展方式能减轻对非常任理事国施加压力，那么拥有表决权产生力量（暗否决权）就会削弱。

In Darfur wurde das relativ friedliche Gleichgewicht, das früher zwischen den lokalen ethnischen Gruppen bestand, progressiv zerstört durch die Unterbrechung traditioneller Migrationsrouten, deren Hauptursachen Bevölkerungsdruck, lange Dürreperioden und die sich daraus ergebende Ausdehnung der Wüste waren.

在达尔尔，人口压力、长期干旱和由此产生荒漠扩大，在很大程度上导致传统移徙路线，而移徙路线逐渐打破了当地族群之间过去普遍存在相对和平均势。