告发

Der Zeuge gab einen blonden Jugendlichen als Täter an.

证告罪犯是一个金青年。

Er hat Anzeige gegen seine Frau erstattet.

他告了他的妻。

Amtliche Vertreter des betroffenen Mitgliedstaats haben Anklage gegen vier an dem System beteiligte Personen erhoben.

有会员国的官员告了参与这项图谋的四名员。

Wehe,wenn du (es) klatschst!

你要是唧唧咕咕的话(指告)，那你就等着倒霉吧！

Bestehen hinreichende Gründe für die Annahme, dass eine Person Opfer eines Verschwindenlassens geworden ist, so führen die in Absatz 1 bezeichneten Behörden eine Untersuchung durch, auch wenn keine förmliche Anzeige erstattet worden ist.

二、 在有当理由相信有遭到强迫失踪的情况下，即使式告，缔约国也应责成本条第一款所指的机展开调查。