局部

Die Operation wurde bei lokaler Betäubung des Patienten durchgeführt.

外科手术是在病人局部麻醉进行的。

Es regnet strichweise.

局部地。

Zu diesen Herausforderungen gehören unter anderem die Spannungsfelder zwischen der globalen und der lokalen, der individuellen und der kollektiven Dimension, zwischen Tradition und Moderne, lang- und kurzfristigen Erwägungen, Wettbewerb und Chancengleichheit, der Erweiterung des Wissens und der Fähigkeit, dieses zu verarbeiten, sowie zwischen der geistigen und der materiellen Dimension2.

除其他外，这种挑战包括全球与局部、个人与集体、传统与现代、长期考与短期考、竞争与机会平等、知识扩张与吸收知识的能力、精神与物的种种矛盾和紧张关系。