年轻

Die Akademie fördert junge Talente im Bereich der Kunst.

这所学院在艺术领年轻才。

Er ist unser neuer Lehrer? Er sieht zu jung aus.

是我们的新老师？看起来太年轻了。

Der junge Polizisten veranlässt die Verhaftung des Diebs.

年轻的警察促使了对这个小偷的逮捕。

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

老年唱什么曲，年轻就哼什么调。

Viele junge Einwanderer nennen Europa jetzt ihre Heimat.

许多年轻移民现在以欧洲为家。

Manche jungen Menschen sind auch heute arbeitslos. Das ist kein gutes Zeichen.

现在一些年轻也失业了，这不是一个好迹象。

Er starb in der Blüte seiner Jahre.

年轻时就死了。

Die Bewohner sind vor allem junge Leute.

这些住户主要都是年轻。

Wegen seiner Jugendlichkeit wurde ihm dieses verantwortungsvolle Amt noch nicht übertragen.

由于年轻，没有让担负这一重要职务。

Der Film ist für Jugendliche unter fünfzehn Jahren verboten.

这部影片禁止15岁以下的年轻观看。

Warum wird Pop unter Jugentlichen leicht akzeptiert?

为什么大众文化在年轻中容易被接受？

Das ist ein Bild von einer jungen Frau.

这是一幅年轻女子的画像。

Der junge Dichter ringt noch mit der Sprache.

这位年轻的在努力提高语言（水平）。

Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.

所有年轻的父母都告诫们不要吸毒。

Man muß ihm seine Jugend zugute halten.

年轻应该原谅。

Er ist in seiner Jugend viel geklettert.

年轻时常常登山。

Der junge Mann ist schon gemustert worden.

这年轻已经做过服役体检。

In dem Sammelband sind leider nur wenige junge Schriftsteller vertreten.

在这本选集里可惜只选入了很少几个年轻作家。

Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.

你不能拿年轻初学的同老师傅相比。

In Deutschland ist das Zusammenleben ohne Trauschein unter Jugendlichen wahnsinnig populär.

在德国，同居而不领结婚证这种生活方式在年轻中十分受欢迎。