没有时间

Im Moment habe ich gerade keine Zeit.

眼下我恰好没有时间。

Ich würde sehr gern kommen, aber ich habe keine Zeit.

我很想来，我没有时间。

Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.

我喜欢，我经常没有时间去。

Die Dauer seines Aufenthaltes ist noch unbestimmt.

他逗留多少时间还没有定。

Ich bin gestern nicht gekommen,teils aus Zeitmangel,teils weil ich keine Lust hatte.

昨天我没有来，部分是由于没有时间，部分是因为我没有兴致。

Es ist keine Zeit mehr zu vergeuden.

没有时间可以浪费了。

Er versetzte hastig, er habe keine Zeit mehr.

他匆匆回答说，他没有时间了。

Infolge starker Inanspruchnahme haben wir keine Zeit.

由于事务繁忙，我们没有时间。

Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.

我们很想多呆，然而我们没有时间。

Er sagte mir, er könne nicht mitkommen, da er keine Zeit habe.

他告诉我，他因为没有时间不能起来。

Wir sind in dieser Zeit auch ohne dich ausgekommen.

这段时间里没有你我们也对付过来了。

Ich habe Sie ja schon ewig nicht mehr gesehen!

我已经很长时间没有看到您了。

Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.

我是很想来的，我没有时间。

Ich hatte keine Zeit,ich bin durch die Ausstellung (das Kaufhaus) nur rasch durchgelaufen.

我没有时间，我只是在展览(百货店)里很快地转了圈。

Er war sehr beschäftigt, kaum daß er Zeit hatte, etwas zu essen.

他忙得几乎没有时间吃些东西。

Ich habe keine Zeit,ich kann nicht (ins Kino) mitkommen.

我没有时间，我不能起去(看电影)。

Ich würde gern Russisch lernen, aber ich habe nicht genug Zeit.

我很想学俄语，我没有足够的时间。

Ich habe keine Lust (Zeit) mehr.

我再也没有兴趣(时间)了。

Lange Zeit hat man nichts zu tun,und dann kommt's plötzlich Knüppeldick

长时间没有事情做,忽然杂七杂八的事情来了大堆。

Ich habe keine Lust(Zeit)dazu.

我对此没有兴趣(时间)。