责成

Der Minister veranlässt eine Untersuchung des Falles.

部长责成调查这一案件。

Bestehen hinreichende Gründe für die Annahme, dass eine Person Opfer eines Verschwindenlassens geworden ist, so führen die in Absatz 1 bezeichneten Behörden eine Untersuchung durch, auch wenn keine förmliche Anzeige erstattet worden ist.

二、 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪下，即使无人正式告发，缔约也应责成本条第一款所指关展开调查。

Die Staaten und die Vereinten Nationen selbst können diese "Ergebnismatrix" dann heranziehen, um die Programmdurchführung des Systems der Vereinten Nationen auf Landesebene zu überwachen und zu bewerten und um seine Vertreter rechenschaftspflichtig zu machen.

各政府和联可利用这一“成果总表”，对联统在家一级工作进行监测和评估，并责成联代表承担责任。