账单

Kann ich die Hotelrechnung mit Kreditkarte zahlen?

我可以用信用卡支付酒店账吗？

Könnten Sie die Rechnung prüfen? Ich glaube, da ist ein Fehler.

您能查下账吗？我认为有误。

Darf ich bei Ihnen kassieren?

我可以给您您的账吗？

Bitte unterschreiben Sie die Rechnung.

请您账上签名。

Die Prüfung ergab, dass der Mission Kosten für diagnostische Tests und Röntgenaufnahmen in Rechnung gestellt wurden, die ihr eigenes Krankenhaus durchführen sollte.

审计发现，该私人医院的账中包括特派团本身的医院能够提供的诊断测试和X光检查费用。

Die Arbeitsgruppe fand heraus, dass ein System bestand, wonach bestimmte Personen sich als Vertreter des Lieferanten ausgaben und dafür sorgten, dass der Auftrag an andere Personen gelangte, die sodann der Organisation für verschiedene Dienstleistungen zu viel berechneten und ihr faktisch nicht erbrachte Dienstleistungen in Rechnung stellten.

任务组查图谋，有人假扮供应商代表，设法让人获得合同，然后向本组织超额收取各项服务费用，并就实际上没有提供的服务向本组织开账。