Da hast du dir aber etwas Schönes eingebrockt!
(口)这下你可自讨苦吃了！
Da hast du dir aber etwas Schönes eingebrockt!
(口)这下你可自讨苦吃了！
Da habe ich mich ja schön blamiert!
这下我真是大
！
Da hast du dir etwas Schönes eingehandelt!
(转，讽)这下你可倒霉了！
Da hast du dir ja eine schöne Geschichte zusammengebraut.
(转，口)这下你可惹好事了！
Gelt, da sperrst du das Maul auf?
(野)这下你可大吃一惊了吧？
Jetzt wird mir das Lärmen der Kinder aber zu bunt!
这下
闹得我可受不了啦！
Da hast du wirklich etwas geleistet.
这下你可真是做些成绩了。
Da sind wir aber schön daran!
(口，讽)这下我可糟糕了！
Dageht er hin!
这下他走掉啦！
Und dann ist's zappenduster.
(转)这下可没希望了(或完了)。
Da haben wir die Geschichte!
这下我可够受的了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
