进行

Der Journalist nimmt mit seinem Notizblock und Mikrofon eine Interview auf.

记者拿着笔记本和麦克风在行采访。

Der Journalist nimmt mit seinem Mikrofon ein Interview auf.

记者拿着麦克风在行采访。

Was wollen Sie,es ist doch genz gut gegangen!

您干吗生，事情不是行得很顺利吗！

Nach den Filmaufnahmen macht die Cutterin den Schnitt für die einzelnen Szenen.

影片拍摄后，剪员为个别场景行剪辑。

Die Tagung sollte Zeit für private Gespräche einräumen.

会议应留出时间行私人话。

Die Kühlung des Motors erfolgt durch Wasser (Luft).

发机用水()行冷却。

Fünf Prozent der Landwirtschaftsflächen werden von Bio-Bauern bewirtschaftet.

5%的农田有生态农民行耕作。

Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.

Taubald女士她的客人的未来行语言。

Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.

这两人之间已经行过话了。

Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.

它将和间站行自，以为其提供补给物资。

Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.

当您在用德语行语言练习时，您要注意去模仿语调。

Skinheads haben gestern in Köln auf offener Straße einen Afrikaner angegriffen.

光头党昨日在科隆在光天化日之下一非洲裔男子行了攻击。

Kevin hat seinen Computer so programmiert, dass er neue Updates automatisch herunterlädt.

凯文他的电脑行了编程，以自下载新的更新。

Lukas plant eine ausgedehnte Wanderung durch die südlichen Alpen.

卢卡斯计划在南阿尔卑斯山行一次长途徒步旅行。

Man müßte zum Vergleich einmal den Originaltext dagegenhalten.

为了行比较就得照原文。

Halter müssten die Hunde kastrieren oder sterilisieren lassen.

狗主人应当此行阉割或者绝育。

Das Haus wird einer gründlichen Renovierung unterzogen.

这幢房屋正行着一次彻底修缮。

Gestern Abend leistete der Arzt dem Verletzter Erst Hilfe.

昨晚医生伤者行了急救。

Die Zeit ist reif für eine neue Entwicklung (eine Neuerung).

一步发展（行革新）的时机已经成熟。

Es hat sich so eingefahren,daß wir mittwochs trunen gehen.

我们每星期三行体操运，这已成为习惯。