词条纠错

Anmietung

Ạn·mie·tung, 发音：生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

德汉-汉德词典

(die) 出租

n. renting, act of allowing someone to use property in return for regular payments

Beispiel(e):
Außerdem wäre die Sanierung der Filiale in der Berliner Straße teurer als die Anmietung neuer Räume gewesen. (Quellë Berliner Zeitung 2000)
Die PDS will wissen, ob Biedenkopf bei der Anmietung überteuerter Büroräume im Leipziger Stadtteil Paunsdorf durch das Land zu Gunsten "guter Freunde" persönlich Einfluss genommen habe. (Quellë Berliner Zeitung 2000)
Für die Anmietung des Zelts habe er "ein Vermögen" bezahlt, erzählt Wolf, "an unseren Vips haben wir leider kaum etwas verdient". (Quellë Berliner Zeitung 2000)

德语例句库

Zu den weiteren bei der Prüfung aufgedeckten Fällen von Verschwendung gehörten die unnötige Aufwendung von 50 000 Dollar für den Kauf minderwertiger oder veralteter Digitalkameras, die anteilige Zahlung von 50 000 Dollar für Waren, die beim Transport zerstört wurden, während der Lieferant noch für sie verantwortlich war, und die unnötige Aufwendung von 57.000 Dollar für die Anmietung eines Lagerhauses, das nie genutzt wurde.

没有地开支50 000美元购买劣质和过时的数字相机，为运输过程中损坏的、属于供应商责任的物品支50 000美元，以及没有地开支57 000美元租赁从未使用的库房。