词条纠错
X

Bauelement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

Bauelement 专八

Bau·ele·ment 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
[das] 组件。模块。 欧 路 软 件
【汽
n 件,构件,部件,元件,结构元件;标准电池

Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge; alle Gasturbinenflugtriebwerke; unbemannte Luftfahrzeuge; Bauteile und Bauelemente.

非持证民用机;一切航空燃气涡轮发动机;无人驾驶器;备件和部件。

Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.

不依赖空气推进发动机和为潜水器专门设计的燃料电池,和为其专门设计的部件。

Bildverstärker-Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente.

图象增强夜视系统、镜筒和部件。

Akustische Marinesysteme und -geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt

a. 下列海洋音响系统、设备和专为其设计的部件:

Aktive (Sende- oder Sende- und Empfangs-)Systeme, entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt

a.1. 下列有源(发送或收发)系统、设备和专为其设计的设备:

Anmerkung 4: Alle speziell entwickelten Bauteile oder Bauelemente, die die Leistungsfähigkeit des Luftfahrzeugs verbessern, unterliegen weiterhin der Prüfung.

专为改进机性能而设计的任何部件仍须接受审查。

Schwingungsprüfgerät und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente, mit denen die Flugbedingungen in Höhen unter 15 000 m simuliert werden können.

能模拟低于15 000条件的振动试验设备和专用部件。

Passive (empfangende) Systeme (unabhängig davon, ob sie bei normaler Anwendung mit separatem aktiven Gerät in Verbindung stehen), entsprechende Geräte und speziell hierfür entwickelte Bauelemente wie folgt

a.2. 下列无源(接收,在正常应用中无论是否与另外的有源设备相关)系统、设备和专为其设计的部件:

Anmerkung 2: Für Luftfahrzeuge im Besitz des Irak oder geleaste zivile Luftfahrzeuge ist eine Prüfung der Bauteile und Bauelemente für normale Materialerhaltungsmaßnahmen nicht erforderlich, wenn die Materialerhaltungsmaßnahmen in einem anderen Land als dem Irak durchgeführt werden.

至于伊拉克拥有或租赁的民用机,如果在伊拉克以外的国家进维修,无需审查用于正常维修的部件。

Nicht für den zivilen Luftverkehr zugelassene Luftfahrzeuge und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente. Ausgenommen sind die Bauteile und Bauelemente, die speziell für den Transport von Passagieren entwickelt wurden, einschließlich Sitze, Verpflegungseinrichtungen, Klimaanlagen, Beleuchtungssysteme und Sicherheitsvorrichtungen für Passagiere.

a. 非持证民用机和专为其设计的部件,不包括仅为运载乘客设计的部件,如座椅、食物供应、空调、照明系统和乘客安全装置;

Anmerkung 3: Bei Luftfahrzeugen im Besitz des Irak oder geleasten Luftfahrzeugen unterliegen Bauteile und Bauelemente der Prüfung, sofern kein gleichwertiger Eins-zu-eins-Austausch von Bauteilen und Bauelementen erfolgte, die vom Erstausrüster für den Einsatz in den betreffenden Luftfahrzeugen qualifiziert oder zugelassen wurden.

至于伊拉克拥有或租赁的机,其部件须接受审查,除非一对一地替换在该机上使用并经原设备制造商核证或证明合格的部件。

Alle Luftfahrzeugradargeräte und speziell für diese entwickelte Bauelemente, mit Ausnahme der speziell für meteorologische Zwecke entwickelten Radargeräte und der zivilen Flugverkehrskontrollgeräte (Modi 3, C und S), die speziell für den ausschließlichen Betrieb im Frequenzbereich von 960 bis 1215 MHz ausgelegt sind.

a. 所有机载雷达设备及其专用部件,不包括专门为气象用途设计的雷达、或专门设计仅能在960至1215兆赫兹频带内工作的3型、C型和S型民用航空管制设备;

Anmerkung 1: Hierzu gehören nicht die Bauteile und Bauelemente für normale Materialerhaltungsmaßnahmen von Luftfahrzeugen, die sich nicht im Besitz des Irak befinden oder die für den zivilen Luftverkehr zugelassen und geleast wurden, sofern diese Bauteile und Bauelemente vom Erstausrüster der betreffenden Luftfahrzeuge ursprünglich qualifiziert oder zugelassen wurden.

不包括非伊拉克拥有或租赁的已由机原设备制造商证明合格或核证的持证民用机正常维修所需部件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Bauelement 的德语例句

用户正在搜索


Acetonextraktion, Acetonharz, Acetonierung, Acetonitril, Acetonkörper, Acetonlack, acetonlöslich, Acetonoxalsäure, Acetonsäure, Acetonyl-,

相似单词


Baudockmontage, Baudot, Baudrate, Baueinheit, Baueinzelheit, Bauelement, bauelement feder, Bauelementabmessungen, Bauelementanordnung, Bauelementausfall,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。