verlassen (sich)

Auf sein Urteil kann man sich verlassen.

可以相信的判断。

Man kann sich auf ihr unbedingt verlassen.

她可以绝信赖。

Man kann sich wegen seiner Unaufrichtigkeit nicht auf ihn verlassen.

因为不老实，不能信任。

Er hat sich darauf verlassen, dass sie ihm hilft.

一直相信她会帮助。

Er ist zwar ziemlich faul, aber wenn es darauf ankommt, kann man sich auf ihn verlassen.

虽然平时比较懒，但是关键时候还是可以信任的。

Auf ihn kann man sich verlassen.

是可以信赖的。

Sie können sich fest darauf verlassen.

完全可以放心。