词条纠错
X

Erteilung

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

Erteilung

Er·tei·lung 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
[die] -en →erteilen

[die] pl.Erteilungen 提供。给予。发行。

Fr helper cop yright
近义词:
Tätigkeit,  Lizenzerteilung,  Befehlsgebung,  Wiedererteilung,  Patenterteilung,  Konzessionserteilung,  Auftragserteilung
联想词
Beantragung申请;提议;Bewilligung批准;Gewährung授予;Erlangung素养;Aufhebung结束;Zulassung可证;Verweigerung拒绝,回绝;Ausübung行使,执行;Vergabe颁发,给予,授予;Inanspruchnahme占用,利用,使用;Geltendmachung断言;
【律】
授予 (z.B. einer Konzession的)

Er stellte fest, dass die Ausschüsse im Allgemeinen effektiv arbeiteten und bei der Überprüfung der Fälle und der Erteilung von Genehmigungen sorgfältig vorgingen.

委员会总的来说工作有效、勤奋,审查并可各个案件。

Ein weiteres innovatives Mittel zur Förderung des Verständnisses der Öffentlichkeit für die Tätigkeit der Vereinten Nationen war die Erteilung der Drehgenehmigung für den Spielfilm The Interpreter in den Räumlichkeiten des VN-Amtssitzes. Die Entscheidung fiel nach eingehenden Überlegungen und Gesprächen.

为促进公众了解联合国的工作而采用的项具有创意的手段是允在联合国总部现场拍摄故事片《口译员》。

Behörden oder Amtsträger dürfen gegen eine Person oder Organisation wegen Erteilung von Auskünften an die nationalen Präventionsmechanismen, gleichviel ob die Auskünfte richtig oder falsch sind, keinerlei Sanktionen anordnen, anwenden, erlauben oder dulden; eine derartige Person oder Organisation darf auch sonst in keiner Weise benachteiligt werden.

对于向国家防范机制提供任何资料的人或组织,不论其资料的真伪,任何机关或官员均不得因此行为而下令、准或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁,也不得以任何其他方式损害该人或该组织。

Behörden oder Amtsträger dürfen gegen eine Person oder Organisation wegen Erteilung von Auskünften an den Unterausschuss für Prävention oder seine Mitglieder, gleichviel ob die Auskünfte richtig oder falsch sind, keinerlei Sanktionen anordnen, anwenden, erlauben oder dulden; eine derartige Person oder Organisation darf auch sonst in keiner Weise benachteiligt werden.

对于向防范小组委员会或其成员提供任何资料的人或组织,不论其资料的真伪,任何机关或官员均不得因此行为而下令、准或容忍对该人或该组织执行任何制裁或实施制裁,也不得以任何其他方式损害该人或该组织。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Erteilung 的德语例句

用户正在搜索


einschraublängen, Einschraubloch, einschraublöcher, Einschrauböler, Einschraubstutzen, Einschraubteil, Einschraubtiefe, Einschraubventil, Einschraubverbindung, Einschraubverlängerung,

相似单词


ertauben, Ertaubung, Erteile Patente, erteilen, erteilt, Erteilung, Erteilungsgebühr, Ertl, ERTMS, ertönen,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。