Interesse 常用词专八欧标A2de-B1

Das Gericht ist die Wahrnehmung berechtigter Interessen.

法院代表正当利益。

Die politischen Veränderungern tangierten unsere Interessen sehr.

政上的变动极大地关到我们的利益。

Die Gewerkschaften vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.

工会代表雇员的利益。

Diese Frage steht augenblicklich im Mittelpunkt des Interesses.

个问题是当前人们注意的中心。

Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.

依然保持着对个项目的兴趣。

Die Katze hat keine Interessen an den Fisch.

只猫对鱼不感兴趣。

Wir wollen versuchen, die gegensätzlichen Interessen auszugleichen (zusammenzuführen).

我们愿意调整(调解)彼此有矛盾的利害关。

Durch sein Verhalten schädigt er die Interessen der andern.

种行为损害别人的利益。

Sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt.

的新爱好压倒了其一切兴趣。

Es ist schwer, die verschiedenen Interessen auf einen Nenner zu bringen.

把各种不同利益统一起来是很困难的。

Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.

人民的利益对我们来说意味着一切。

Das ist für mich nicht von Interesse.

我对不感兴趣。

Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.

的兴趣（努力）显著减弱了。

Eine Gleichheit der Interessen verband sie.

共同的利益把们结合在一起。

Das Interesse (Der Lärm) schwächt sich ab.

兴趣(噪音)减弱了。

Du mußt deine privaten Interessen hintanstellen.

你必须把个人的利益放在最后。

Das große Interesse der Öffentlichkeit an den Zeppelinen ging zurück.

公众对齐柏林飞船的兴趣也减退了。

Dabei ist es von wesentlicher Bedeutung, die Interessen aller Parteien zu berücksichtigen.

至关重要的是，各方的利益都考虑在内。

Nachdem sich die Sache verzögert hatte,hatten viele das Interesse daran verloren.

因为事情拖延了，所以许多人对此失了兴趣。

Unsere Interessen berühren sich (laufen parallel).

我们的利益是很相近(一致)的。