词条纠错
X

Strafe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

Strafe

Stra·fe [`ʃtra:fə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f, -, -n
① 罚,惩罚,处罚
seine Strafe abbrummen (或 absitzen)
[口]坐牢

seine Strafe abbüßen (或 verbüßen)
[雅]服刑

j-m. eine Strafe auferlegen (或 zuerkennen)
[雅]予以惩处


eine Strafe aufheben [aufschieben, aussetzen, mildern, verschärfen]
撤销[延缓,暂缓,减轻,加重]处罚


Er wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen.
他逃脱不掉他的应有的惩罚。


Er hat Strafe verdient.
他活该惩罚。


Sie ist eine wahre Strafe.
[转,口]她这个真叫不了。


Betreten der Baustelle bei Strafe verboten.
禁止进入建筑工地,违者()罚。


j-n in Strafe nehmen
【律】惩罚


j-n mit einer Strafe belegen
惩罚加以惩处


② 报应,惩罚,代价
Das ist die Strafe für deinen Leichtsinn!
这就是轻率的惩罚!

[谚]Die Strafe folgt auf dem Fuß.
[谚]立刻遭报应。

③ [口]罚款
eine Strafe (be)zahlen müssen
得付罚款

【军】
处罚,惩罚

Der Verteidiger plädierte für eine mildere Strafe.

辩护要求从宽判处。

Er wird seiner gerechten Strafe nicht entgehen.

他逃脱不掉他的应有的惩罚。

Er empfand diese Arbeit als eine Strafe.

他觉得做这种工作简直是一种惩罚。

Unkenntnis der Gesetze schüzt nicht vor Strafe.

不知法也不能不惩罚。

Der Kriegsverbrecher hat seine gerechte Strafe bekommen.

了应有的惩罚。

Die Strafe ist ganz gesund für dich.

这次处罚来说是有教益的。

Unkenntnis (der Gesetze) schützt nicht vor Strafe.

不了解法律而法也不能免惩罚。

Dafür müssen Sie wenigstens 30 Euro Strafe zahlen.

您必须为此支付30欧元的罚金。

Der Polizist erlegt einem Radfahrer eine Strafe auf.

这个警察给一位司机开罚单。

Das ist nun die Strafe für deinen Leichtsinn.

这是那种轻率行为的惩罚。

Er findet beim Strafen schwer das richtige Maß.

他处罚时很难做(宽严)恰如其分。

Das Betreten dieses Grundstücks ist bei Strafe verboten!

莫入,违者罚!

Die Aggressoren werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.

侵略者逃脱不了应有的惩罚。

Das Maß seiner Strafe steht noch nicht fest.

他该哪种程度的惩罚,还没有确定。

Ihr Redefluß ist eine wahre Strafe für alle Zuhörer.

她滔滔不绝的讲话所有听众来说真是活罪。

Er hat eine Strafe von drei Wochen Gefängnis verbüßt.

他坐了三个星期的牢。

Der Lehrer stellte den Schüler zur Strafe in die Ecke.

教师处罚学生立壁角。

Wegen betretens der Baustelle wurde er unter Androhung von Strafe verwarnt.

他由于(违禁)进入工地而警告,(再必须惩办)

Für dieses Vergehen war als Höchstmaß der Strafe vier Wochen Gefängnis vorgeschrieben.

这种违法行为规定的最严厉的惩罚为四周监禁。

Betreten der Baustelle bei Strafe verboten.

禁止进入建筑工地,违者()罚。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Strafe 的德语例句

用户正在搜索


CDATA, CD-Audio(Audio Compact Disc), CDAX, C-Dax, CDB, CD-Brenner, CDC, CDDA, CDDI, CDE,

相似单词


Strafbarkeit, Strafbarkeitsbedingungen, Strafbefehl, Strafbescheid, Strafbestimmung, Strafe, Strafe Gottes, strafen, strafend, Strafentlassene,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。