词条纠错
X

abfassen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

abfassen 德福

`ab·fas·sen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abfassen 的动词变位

Vt
① 撰写,草拟,起草
ein Testament abfassen 撰写遗嘱

② (场)捉住,逮住
einen Dieb abfassen 逮住小偷

③ <地区>拦阻,截住

Es genügt, wenn die Abtretungsanzeige oder eine Zahlungsaufforderung in der Sprache des Ursprungsvertrags abgefasst ist.

转让通知或付款指示完全可使用原始合同的语文写成

Die in diesem Artikel enthaltenen Ziele und Werte sind sehr allgemein abgefasst, und ihre Auswirkungen sind potenziell äußerst vielfältig.

条款所体现的目标和价值观般化的措词阐述的,内中的含义可能很广。

Die Mitglieder des Sicherheitsrats legen dem Generalsekretär nahe, seine Berichte so knapp wie möglich abzufassen, insbesondere bei kürzeren Berichtszeiträumen.

安全理事会成员鼓励秘书长在编写报告时尽量做到简明扼要,特别在提交报告的间隔时间不长时。

Im vergangenen Jahr haben die Sachverständigenorgane weit über 100 Entscheidungen und Auffassungen über einzelne Fälle abgefasst, wovon die meisten maßgeblich zur Weiterentwicklung der internationalen Menschenrechtsnormen beitragen.

过去年,专家机构已就个别案件做出100多项决定和提出意见,其中大多数对国际人权法的发展作出重大贡献。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abfassen 的德语例句

用户正在搜索


Erdumkreisung, Erdumlauf, Erdumlaufbahn, Erdumlaufbahnzähler, erdumlaufend, Erdumrundung, Erdundrehung, Erdung, Erdungen, Erdungsanlage,

相似单词


Abfasbank, abfasen, abfasern, Abfasmaschine, Abfasmeißel, abfassen, Abfasstahl, Abfassung, Abfassungen, Abfasung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。