词条纠错
X

anvertrauen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

anvertrauen 专八

`an·ver·trau·en[ˈanfɛɐ̯ˌtʀaʊ̯ən] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 anvertrauen 的动词变位

Ⅰ Vt.
① 托付,托…保管
j-m seinen Schmuck, sein Geld anvertrauen
托某人保管首饰,钱财


② 托…照顾,
j-m sein Kind für ein paar Tage anvertrauen
托某人照料几天自己的孩子


③ 委托,交托,托…办事
jm eine Aufgabe anvertrauen
委托某人处理一项事务

④ 倾吐,吐露
jm ein Geheimnis anvertrauen
向某人倾吐秘密

Ⅱ Vr
吐露(真情),向…倾吐心事
sich dem Pfarrer anvertrauen
向牧师倾诉心事


Ihn verlangte nach einem Menschen, dem er sich anvertrauen konnte.

他渴望有一能够跟他推心置腹讲话的人。

Du kannst dich mir ruhig anvertrauen.

你可以放心对我倾谈。

Die Rechtswidrigkeit der Handlung eines Staates, die mit einer völkerrechtlichen Verpflichtung dieses Staates nicht im Einklang steht, ist ausgeschlossen, wenn der Urheber der Handlung in einer Notlage keine andere geeignete Möglichkeit hat, sein eigenes Leben oder das Leben anderer Personen, die seiner Obhut anvertraut sind, zu retten.

一国不遵守其国际义务的,如有关人在遭遇危难的情况下了挽救其生命或受其监的其他人的生命,除此外,别无其他合理方法,则该的不法性即告解除。

Jeder Vertragsstaat zieht in Erwägung, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu treffen, um es als Straftat zu umschreiben, wenn eine Person, die einen privatrechtlichen Rechtsträger leitet oder in irgendeiner Eigenschaft für einen solchen tätig ist, Vermögensgegenstände, private Geldmittel oder Sicherheiten oder andere Wertgegenstände unterschlägt, die ihr aufgrund ihrer Stellung anvertraut wurden, wenn die Tat im Rahmen wirtschaftlicher, finanzieller oder kommerzieller Tätigkeiten vorsätzlich begangen wird.

各缔约国均应当考虑采取必要的立法和其他措施,将经济、金融或者商业活动中下述故意实施的规定犯罪:以任何身份领导私营部门实体或者在该实体中工作的人员侵吞其因职务而受托的任何财产、私人资金、私人证券或者其他任何贵重物品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anvertrauen 的德语例句

用户正在搜索


Glazialflora, Glazialkosmogonie, Glaziallandschaft, Glazialzeit, Glaziologe, Glaziologie, glaziologisch, Gleasonverzahnung, Gleditschie, gleich,

相似单词


anulken, Anurie, Anus, Anus präter, Anverseifung, anvertrauen, anvertraut, anverwandeln, anverwandt, Anverwandte(r),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。