词条纠错
X

beglaubigen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

beglaubigen 常用词专八德福

be·glau·bi·gen [bə`glaubign] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 beglaubigen 的动词变位
(vt)
① [](官方)用明,认,
② 委任,派驻
【政】
,认

(offiziell; Urkunde, Dokument, Verfahren 正式的;,程序

Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.

我必须让对我的签字予以明。

Erlass und Anwendung entsprechender Gesetze, Vorschriften und Verwaltungsverfahren zur Sicherstellung einer wirksamen Kontrolle der Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen, namentlich durch die Verwendung beglaubigter Endnutzer-Bescheinigungen sowie den Einsatz wirksamer Rechtsvorschriften und Vollstreckungsmaßnahmen.

制订并执行适当的法和行政程序,以确保有效管制小武器和轻武器的出口和转口,包括利用经鉴定为真实的最终用户书,和有效的法和强制执行措施。

Der Sicherheitsrat legt den Mitgliedstaaten ferner nahe, soweit nicht bereits geschehen, die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen zu ergreifen und namentlich auch beglaubigte Endnutzer-Bescheinigungen zu verwenden, um eine wirksame Kontrolle über die Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen zu gewährleisten.

“安全理事会还鼓励尚未制订必要的立法措施或其他措施的国家制订这类措施,包括使用经认的最终用户书,以确保有效地控制小武器和轻武器的出口和转口。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 beglaubigen 的德语例句

用户正在搜索


Dreiwegsystem, Dreiwegumschalter, Dreiwegventil, Dreiwegweiche, Dreiwellen Gasturbine, Dreiwellen-Gasturbine, Dreiwellengetriebe, Dreiwellensystem, Dreiwellenturbine, Dreiwellenverdichter,

相似单词


beginning, Beginnzeichen, begisßen, beglasen, Beglasung, beglaubigen, Beglaubigenschreiben, beglaubigt, Beglaubigung, Beglaubigungbrief,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。