词条纠错
X

begrüßen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

begrüßen 专八

be·grü·ßen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 begrüßen 的动词变位

Vt.
①欢迎,向...问候
Sie begrüßen die ausländischen Gäste mit herzlichem Beifall.
他们热烈鼓掌欢迎外宾。

②欢迎,同意,赞同
Auch ich würde es begrüßen, wenn...
如果...的话,也会赞同的。

③向...咨询,请示
www.francochinois.com 版 权 所 有

Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.

国家元首受到隆重的欢迎。

Es ließ sich nicht umgehen,ihn zu begrüßen.

无法回避,只好同他寒暄一番。

Hans begrüßte seinen Lehrer,dieser gab ihm die Hand.

汉斯向他的老师问好,后者向他伸出手

Wir begrüßen alle weiteren Fortschritte in dieser Hinsicht.

们欢迎在这方面得更多进展。

Wir begrüßen die erheblichen Fortschritte und Neuerungen der letzten Jahre.

们欢迎最近几年得的重大进展和创新方法。

Wir begrüßen insbesondere die Verabschiedung der Resolution 1612 (2005) des Sicherheitsrats.

们特别欢迎安全理事会1612(2005)号决议。

Außerdem begrüßte der Rat meinen Beschluss, die Situation eingehender zu prüfen.

决定进一步详细审查局势,安理会对此表示欢迎。

Wir begrüßen ein stärkeres Engagement der Zivilgesellschaft bei der Arbeit des Sicherheitsrats.

们欢迎民间社会更多地参加安全理事会的工作。

Wir begrüßen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.

们欢迎努力促进企业的社会责任和良好的企业治理。

Wir begrüßen Anstrengungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen und guter Unternehmensführung.

们欢迎努力促进企业的社会责任和良好的企业治理。

Ich begrüße daher die zunehmende Beachtung, die die Konfliktverhütung bei den Mitgliedstaaten findet.

因此,欢迎会员国日益重视防止冲突。

Der Sicherheitsrat begrüßt die Ernennung des neuen Beauftragten des Generalsekretärs in der Zentralafrikanischen Republik.

“安全理事会欢迎任命新的秘书长驻中非共和国代表。

Er begrüßt außerdem die Anwesenheit des georgischen Ministers für besondere Angelegenheiten bei seiner Sitzung.

安全理事会又欢迎格鲁吉亚特别事务部部长出席了安理会会议。

Ich begrüße die Möglichkeit, einen offenen und ständigen Dialog zu diesem Zweck zu führen.

欢迎有机会参与为此目的不断举行的公开对话。

Der Rat begrüßt außerdem die jüngsten Fortschritte im Hinblick auf die Situation der Binnenvertriebenen.

安理会也欢迎最近在缓解国内流离失所者处境方面的进展。

Der Rat begrüßt die bedeutenden Schritte, die die Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht unternommen haben.

安理会欢迎各会员国在此方面已经采的重大步骤。

Ich habe daher die Friedensinitiative der Regierung Dschibutis für Somalia auf das wärmste begrüßt.

因此,热烈欢迎吉布提政府提出的索马里和平倡议。

In seiner jüngsten öffentlichen Aussprache zur Friedenskonsolidierung begrüßte der Sicherheitsrat die Ergebnisse der Tagung.

安全理事会最近在关于建设和平问题的公开辩论中对这次会议的成果表示欢迎。

Der Sicherheitsrat begrüßt die vom Generalsekretär nach Somalia und in die Region entsandte technische Bewertungsmission.

“安全理事会欣见秘书长派技术评估团前往索马里和该区域。

In dieser Hinsicht begrüßen wir die Absicht der Vereinten Nationen, jährlich einen Bericht zu erstellen.

在这方面,们欣见联合国打算每年编制一份报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 begrüßen 的德语例句

用户正在搜索


Felchen, Feld, Feld(rohr)leitung, Feldadresse, Feldänderungsmelder, Feldansteuerung, Feldanwahl, Feldapparat, Feldarbeit, Feldarbeiten,

相似单词


Begründung, Begründungsangabe, Begründungssatz, begrünen, Begrünung, begrüßen, begrüssen, begrüßenswert, Begrüßung, Begrüßungsansprache,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。