词条纠错
X

belangen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

belangen

be·l`an·gen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 belangen 的动词变位

Vt
① [律]对...起诉,控告;追究...责任
j-n wegen eines Verbrechens gerichtlich belangen 对某人犯罪行为向法院提出控告

② [,]至于,和...有关
Was das belangt, so haben wir sicher recht.
至于这一点(或这件事),我们肯定是对


Was das belangt, so haben wir sicher recht.

至于这一点(或这件事),我们肯定是对

Wegen eines Verbrechens belangt die Staatsanwaltschaft ihn gerichtlich.

检察院对他犯罪行为向法院提出控告。

Der Siemens-Konzern erhielten die Zusicherung, nicht belangt zu werden.

西门子公司承诺对这些员工将免予追究责任。

Dieser Gerichtshof wird Personen belangen, die die Hauptverantwortung für schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht in Sierra Leone und für Verbrechen nach sierra-leonischem Recht tragen.

凡是对塞拉利昂境侵犯国际人道主义法行为和塞拉利昂有关法律定为犯罪行为负最大责任人,特别法庭都要问罪。

Die in letzter Zeit geführte Debatte um die Zuständigkeit des Gerichtshofs in dem hypothetischen Fall, dass an einem von den Vereinten Nationen eingerichteten oder organisierten Friedenssicherungseinsatz beteiligte Staatsangehörige eines Nichtvertragsstaates des Statuts gerichtlich belangt werden, schien den Sicherheitsrat einen Augenblick lang vor eine harsche Wahl zwischen völkerrechtlicher Verantwortlichkeit und dem Fortbestand von Friedenssicherungseinsätzen zu stellen.

最近在假设情况下关于国际刑事法院管辖权辩论涉及联合国所建立或联合国所授权维持和平行动所雇用非《规约》缔约国国民问题,一时看来使安全理事会面临在国际问责制和维持和平行动维持能力之间需要作出峻选择。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 belangen 的德语例句

用户正在搜索


Grossolurite, Großonkel, Großpapa, Großpflaster, Grosspflaster, Großplattenbauweise, Großprojekt, Großprospekt, Großpruduktion, Großquart,

相似单词


Belagverschluss, belagverschlußaneige, Belagwinkel, belämmern, Belang, belangen, belanglos, Belanglosigkeit, belangreich, belangvoll,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。