词条纠错
X

bereinigen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

bereinigen

be·rei·ni·gen 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bereinigen 的动词变位
(vt)
① 清理;澄清
② 清除,排除,消除;解决
③ 结清,清偿
④ 校勘,校订
欧 路 软 件版 权 所 有
【通技】
扫除,清除,晴,跳过,净得(z.B. Konflikt, Inkompatibilität如冲突、不协调性、不一致性)
【计】
调试 (Programm etc.程序等)

Sie will die Zusammenarbeit bei Initiativen fördern, deren Ziel es ist, Differenzen zu bereinigen und Bedrohungen entgegenzuwirken, die aus feindseligen, gewaltträchtigen Wahrnehmungen hervorgehen.

是促进合作,采取各项举措,期消除分歧、解决“煽动暴力敌对观念”所产生威胁。

Optimisten mögen die Erfolge in Asien und anderswo anführen und sagen, dass die Ärmsten der Armen sich selbst aus der Armut befreien können, wenn sie die Verhältnisse in ihrem Land bereinigen.

一些乐观主义者可能会根据亚洲其它地区成功经验争辩说,最穷国家如果能够整理好自己屋子,就能够照顾好自己。

10. unterstützt die Anstrengungen, die die UNIFIL auch weiterhin unternimmt, um die Waffenruhe entlang der Rückzugslinie aufrechtzuerhalten, durch mobile Patrouillen und Beobachtung aus festen Stellungen sowie durch enge Kontakte mit den Parteien mit dem Ziel, Verstöße zu beheben und Zwischenfälle zu bereinigen beziehungsweise ihre Eskalation zu verhindern;

支持联黎部队继续努力通过流动巡逻和从固定据点进行观察有关各方密切联络,沿撤离线维持停火,便纠正违规现象,解决发生事件,防止事件升级;

10. unterstützt die Anstrengungen, welche die UNIFIL auch weiterhin unternimmt, um die Waffenruhe entlang der Rückzugslinie aufrechtzuerhalten, durch mobile Patrouillen und Beobachtung aus festen Stellungen sowie durch enge Kontakte mit den Parteien mit dem Ziel, Verstöße zu beheben und Zwischenfälle zu bereinigen beziehungsweise ihre Eskalation zu verhindern;

支持联黎部队继续努力,通过流动巡逻和从固定据点进行观察有关各方密切联络,沿撤离线维持停火,便纠正违规现象,解决发生事件,防止事件升级;

Trifft die Konferenz der Vertragsstaaten gemäß Artikel XII des Übereinkommens Beschlüsse über Maßnahmen, einschließlich den Vertragsstaaten empfohlener gemeinsamer Maßnahmen, um die Einhaltung des Übereinkommens zu gewährleisten und jede Lage zu bereinigen und zu beheben, die zu dem Übereinkommen im Widerspruch steht, so unterrichtet der Generaldirektor auf Anweisung der Konferenz über den Generalsekretär die Generalversammlung und den Sicherheitsrat entsprechend.

凡缔约国大会根据《公约》第十二条,决定采取措施,包括向缔约国建议集体措施,确保遵守《公约》规定并纠正和补救本《公约》条款相违任何情况,则总干事应根据缔约国大会指示,通过秘书长向大会和安全理事会作出相应通报。

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bereinigen 的德语例句

用户正在搜索


Drehbuchautor, Drehbuchschreiber, Drehbühen, Drehbühne, Drehdaempfangskonstante, Drehdämpfangskonstante, Drehdorn, drehdorngespannt, Drehdornpresse, Drehdrücksteller,

相似单词


bereichsweise, Bereichszählung, bereifen, bereift, Bereifung, bereinigen, bereinigt, Bereinigung, bereisen, Bereisungsboot,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。