词条纠错
X

beschäftigen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

beschäftigen 专四专八德福

be·sch`äf·ti·gen [bə`ʃεftign] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 beschäftigen 的动词变位
schwaches Verb 弱变化动词

Ⅰ Vt.
① 给...工作做,雇用,雇有
Diese Fabrik beschäftigt zweitausend Arbeiter und Angestellte.
这家工厂有两千职工。

sehr (stark) beschäftigt sein


② 使有事做,使
Kinder müssen sinnvoll beschäftigt werden.
必须让孩子们做些有意义的事情。

mit etw. beschäftigt sein
正在做某事

③使思考,使研究,使全神贯注

Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.
我脑子里早就思考着这个问题。


Ⅱ Vr.
① 从事于,
sich mit Handarbeiten beschäftigen
从事手工劳动

② 关心,(专心)研究,把精力和时间用于
sich mit jm. beschäftigen
关心(或照料)某人

mit etw. vollauf beschäftigt sein
于,被某事缠身

auf Probe beschäftigt sein
见习
【汽车】
从事;

Er beschäftigt sich gern mit seinen Blumen.

喜欢摆弄的花。

In unsere Pharmafirma sind 2000 Personen beschäftigt.

我们医药公司有2000人。

Der Großvater ist noch im Gemüsegarten beschäftigt.

爷爷还在菜园里着。

Diese Fabrik beschäftigt zweitausend Arbeiter und Angestellte.

这家工厂有两千职工。

Sie beschäftigen sich mit der landwirtschaftlichen Produktion.

们从事农业生产。

Er beschäftigt sich damit, diese Maschine zu reparieren.

着修这台机器。

Die Eltern beschäftigen sich viel(wenig) mit den Kindern.

父母对孩子们的事非常(很少)操心。

Diese Frage beschäftigt mich schon seit längerer Zeit.

较长时间以来我就思考这个问题。

Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.

人人都应该关心

Er ist sehr beschäftigt und kann deshalb nicht kommen.

,因此不能来。

Sozialwissenschaft beschäftigt sich mit Frage, wie sich Kulturen unterscheiden.

社会科学研究不同文化是如何相互区分的问题。

Bis Mitternacht waren sie mit der Redaktion der Zeitung beschäftigt.

们编辑报纸直到半夜。

Er ging weg,sah er noch, daß ich sehr beschäftigt war.

走开了,因为看到我很

Wir sind gerade damit beschäftigt, die Bücher im Schrank einzuordnen.

我们正在整理柜子里的书。

Die eine Brille tragende Frau beschäftigt sich mit ihrer Hausarbeit.

那个戴着眼镜的女生正着做家庭作业。

Er war sehr beschäftigt, kaum daß er Zeit hatte, etwas zu essen.

得几乎没有时间吃些东西。

Die Soziologie beschäftigt sich um die Beziehung der Menschen in einer Gemeinschaft.

社会学研究的是人们在一个集体中的相互关系。

Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.

基因工程是一种新兴的、现代化的对遗传进行加工的科学。

Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.

还没有结束自己的工作,虽然从事这项工作已经多年了。

Er war früher auch in der Fabrik beschäftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.

以前也在这家工厂工作,但那时我还没进厂。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 beschäftigen 的德语例句

用户正在搜索


Abschlämmhahn, Abschlämmleitung, Abschlammung, Abschlämmung, Abschlammventil, Abschlämmwasser, abschlecken, Abschleifapparat, abschleifen, abschleifen auf der Fleischseite,

相似单词


Beschaffungspreis, Beschaffungssoll, beschaffungsstelle, Beschaffungswesen, Beschaffungszeitpunkt, beschäftigen, beschäftigt, Beschäftigte, Beschäftigten, beschäftigtendichte,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。