词条纠错
X

beschlossen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「德语助手」授权一个

beschlossen

be·schl`os·sen [bə`ʃlɔsn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
→beschließen
【汽车】
欧 路 软 件

Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.

会议通过了一个新的方案。

Die Regierung beschloss, die Renten zu erhöhen.

政府提高养老金。

Er beschloss, sich ein neues Auto zu kaufen.

买一辆新汽车。

Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.

中央,坚持至今为止所贯彻的政治路线。

Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.

政府建新的铁路线和高速公路。

Man hinterbrachte ihm sofort, was über ihn beschlossen worden war.

有人立即私下里把对他作出的告诉了他。

Die Ausgestaltung der Grundschule zu einer Zehnklassenschule war beschlossen worden.

已经把这所小扩大成十年制

Die zwölf Mitgliedsländer der EU haben den Vertrag von Maastricht beschlossen.

欧盟十个成员国通过了马斯特里赫特条约。

Die Wiederaufnahme der Verhandlungen ist beschlossen.

恢复谈判。

Ist dies nicht möglich, so werden Änderungen mit Zweidrittelmehrheit aller Vertragsstaaten beschlossen.

无法取得协商一致时,应以全体缔约国的三多数通过正案。

Ein Vertreter kann beantragen, dass über Teile eines Vorschlags getrennt beschlossen wird.

代表可动议就提案的各部别作出

Der Sicherheitsrat beschloss daher, eine Plenararbeitsgruppe für die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen einzurichten.

安全理事会因此设立一个关于联合国维持和平行动的全体工作组。

Die Konferenz bemüht sich nach Kräften sicherzustellen, dass Änderungen durch Konsens beschlossen werden.

三、 会议应作出一切努力,确保以协商一致方式通过正案。

Aus diesen Gründen wurde beschlossen, einen Treuhandfonds für den Internationalen Seegerichtshof ("Seegerichtshof") einzurichten.

因此,设置国际海洋法法庭(“法庭”)信托基金。

Eine auf der Konferenz beschlossene Änderung wird vom Verwahrer umgehend an alle Vertragsstaaten weitergeleitet.

会议通过的任何正案应由保存人迅速发所有缔约国。

Schließlich beschloss die Konferenz ein umfassendes Arbeitsprogramm für den Ausschuss für Wissenschaft und Technologie.

最后,会议通过了科技术委员会的工作方案。

Eine nach Absatz 1 beschlossene Änderung bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Vertragsstaaten.

三、根据本条第一款通过的正案,须经缔约国批准、接受或者核准。

Es ist noch nichts(endgültig) beschlossen.

还没有作出(最后)

Die Regierung des brasilianischen Präsidenten da Silva hat ein Programm zum Schutz des Regenwaldes im Amazonasgebiet beschlossen.

由总统卢拉▪达▪席尔瓦领导的巴西政府制了一项保护亚马逊地区热带雨林的计划。

Zur Stärkung der Befugnisse und der Rolle der Generalversammlung wird Folgendes beschlossen

为增强大会的权威和作用,兹

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 beschlossen 的德语例句

用户正在搜索


Avistawechsel, Avitaminose, avivage, avivagen, avivierecht, avivieren, Aviviermittel, Avizid, AVK, AVL,

相似单词


beschleusen, beschließbar, beschließen, Beschließer, Beschließerin, beschlossen, Beschluss, Beschlüsse, Beschlüße der Gesellschafterversammlung, beschlussfähig,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。