词条纠错
X

bluten

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

bluten 专八

blu·ten [`blu:tn] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bluten 的动词变位

Vi.
① 出血,流血
Er blutet an der Hand, aus der Nase.
他手上、鼻子里出血。


blutenden Herzens (mit blutendem Herzen)
[雅]心里非常难过地,(心情)悲痛地


jmdm blutet das Herz.
[雅]某人心里十分难过


② 流出树脂,流出树;流出,失去

出水

④ [俗,转]花费(或损失)很多钱
für etw. ganz schön, schwer bluten müssen
[俗]为某掏出一大笔钱


【汽车】
n 油,

Der Finger blutet.

手指出血了。

Die Wunde blutet.

伤口出血了。

Der Verletzte blutet fürchterlich.

受伤者大量出血。

Er blutet an der Hand.

他手上出血了。

Er blutete wie ein Schwein.

他血流得真厉害。

Ihm blutet das Herz, wenn er das sieht.

每当他看到这种情况就感到心如刀割。

Musik liegt ihm im Blute.

他对音乐有天生的才能。

Im Frühling sind Blüten von Baum geregnet.

春天,落英缤纷。

Die Blüten bilden sich sehr langsam aus.

这些花朵开得很慢。

Die Bäume stehen in voller Blüte.

树木正花繁叶茂。

Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.

牙被拔掉后,伤口开始大量出血。

Im Frühling sind Blüten von Baum geregnet.

春天,落英缤纷。

Die Nase blutet.

鼻子出血了。

wie eine gestochene Sau bluten(schreien)

(野)血流得(叫得)象被宰的猪

Der Finger blutet (schmerzt).

手指出血(痛)。

Die wunde (Die Nase )blutet.

伤口(鼻子)出血。

Die Wunde blutet stark.

伤口大量出血。

Die Blüten frieren ab.

花冻死了。

für etw. ganz schön(或schwer)bluten müssen

(俗)为某得掏出一大笔钱

Die Nase blutet mir.(或Meine Nase blutet.)

我鼻子出血了。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bluten 的德语例句

用户正在搜索


kurzzeitprüfungen, Kurzzeitpyrolyse, Kurzzeitspeicher, kurzzeitstörer, kurzzeitstrom, Kurzzeittemperung, Kurzzeitverbraucher, Kurzzeitverhalten, Kurzzeitversuch, kurzzeitwärmeprüfung,

相似单词


Blutdürstigkeit, blute, Blüte, Blutegel, Blüteinfektion, bluten, Blüten-, Blütenblatt, Blütenboden, Blütendolde,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。