frischen

Der Geruch des frischen Kuchens steigt ihm in die Nase.

一股新鲜蛋糕的味直冲他的鼻子。

Das Bier war frisch vom Faß.

这是开桶的啤酒。

Er ist auf dem frisch gebohnerten Parkett hingeschlagen.

他在打过蜡的镶木地板上摔倒了。

Er ist frisch rasiert.

他刮过胡子。

Der Wirt hat frisch angezapft.

店主人开了一桶酒。

Du hast dich (an der frisch gestrichenen Bank) angeschmiert.

你(在漆过的长凳上)蹭了一身油漆。

Der Geruch des frischen Brotes mengte sich mit dem des Kaffees.

新鲜面包和咖啡的味混杂在一起。

Bitte öffnen Sie das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.

请你打开窗子,以便透透新鲜空气。

Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.

阳光(新鲜空气)对你很有好处。

Der Acker war frisch gepflügt.

田犁过。

Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.

有新鲜鸡蛋？－货。

Das Haus ist innen frisch gestrichen.

房屋内部油漆一新。

Meine Mutti hat die Betten frisch bezogen.

我妈妈在床上铺上干净的床单。

Ich will noch ein wenig frische Luft schöpfen.

我还要户外去透透新鲜空气.

Hinter ihrem Haus gibt es eine Kühlklammer für frische Jagdbeute.

他的房子后面有一个存新鲜捕获物的冷却室。

Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.

当鱼闻起来很臭时，它就不再新鲜了。

Er ist wieder frisch und munter.

(口)他又健康了。

An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.

在一个美丽的秋日早晨，我坐阳台上去呼吸新鲜空气。

Es ist ziemlich frisch heute.

今天天气相当凉快。

Es ist frisch draußen.

外面的空气很新鲜。