词条纠错
X

garantiert

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

garantiert

ga·ran·tiert [garan`ti:ɐt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj. 受到担保的。有保障的。 德 语 助 手

Die Verfassung garantiert die Rechte der Bürger.

宪法保障公民的权利。

Die Fabrik garantiert die gute Qualität der Produkte.

这家工厂保证产品优良。

Er hat es garantiert vergessen.

他肯定把这

Wir sollten außerdem berücksichtigen, dass es keine Pauschalformel gibt, die die Wirksamkeit der Hilfe garantiert.

们还应当记住,没有一个放之四海皆准的公式能够确保援助的有效性。

Wenngleich die Zahl der Länder, in denen Wahlen abgehalten wurden, drastisch angestiegen ist, garantiert diese Entwicklung allein noch keine politische, bürgerliche, soziale und wirtschaftliche Freiheit.

尽管举行选举的家数目激增,但这一发展本身并保证政治、公民、社会经济上的自由。

Gleichzeitig ist zu vermerken, dass eine Einbindung in die Weltwirtschaft allein noch keine rasche Entwicklung garantiert und dass zusätzliche nationale und internationale Maßnahmen getroffen werden müssen, damit die Globalisierung allen zugute kommt.

但在另一方面,仅参与全球经济本身并是迅速发展的妙药灵丹,还需要采取更多的际措施,才能使全球化普遍奏效。

Das AIAD empfahl außerdem, dass die Zeichnungen und Spezifikationen im Wesentlichen fertiggestellt und alle notwendigen Qualitätssicherungsprüfungen durchgeführt werden sollten, um die Tauglichkeit der Pläne für die Angebotserstellung und die Realisierbarkeit der Baupläne zu gewährleisten, bevor der Baumanager des Sanierungsgesamtplans einen garantierten Maximalpreis festlegt.

监督厅还建议,图纸规格保持基本完成状态,并进行一切必要的质量保证审查,以确保该计划具有可投标性可建筑性,然后才从基本建设总计划建设经理领取保证最高价。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 garantiert 的德语例句

用户正在搜索


flocken, Flockenart, flockenartig, Flockenbast, Flockenbildner, flockenbildung, Flockenbildungszerstörer, Flockenblume, flockenförmig, Flockengraphit,

相似单词


Garantieperiode, Garantieproblem, Garantieprovision, garantieren, Garantiereparatur, garantiert, garantierte Leistung, Garantieschein, Garantiesprechen, Garantiesumme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。