词条纠错
X

gerade

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

gerade

ge·ra·de [gə`ra:də] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

1 Gerade
die; -, -n
① 【数】直线

② 【体】直道(跑道直线部分)

③ (拳击时)直拳


2 gerade
Ⅰ adj.
① 直
ein gerader Weg
一条笔直


② 正立歪斜,笔挺
gerade sitzen
笔挺地坐着


③ 正对,正巧
das gerade Gegenteil
正巧相反


④ (垂)直,水

⑤ [转]直爽,坦率,正直,诚实可靠

⑥ 偶(数),双(数)


Ⅱ adv.
① <表示同一时间> 恰巧,刚刚,刚才
Er ist gerade angekommen.
他刚到。


② gerade noch<表示紧迫、限制> 刚好,

③ <表示准确> 恰恰,正巧,正好,正是
Das ist es ja gerade!
问题恰恰在这上面!


④ <表示愤怒,不耐烦> [口]正巧,恰巧

⑤ nicht gerade <缓和否定语气> [口]太,很,那么
Das ist mir nicht gerade angenehm.
[口]这真叫快。


【汽车】
直路;

Er hat die gerade gepflückten Erdbeeren aufgegessen.

他把刚摘下来草莓吃完了。

Die Linden sind (或 haben) gerade abgeblüht.

椴树花儿刚谢。

Es ist gerade die rechte Zeit (dazu).

这正是时候。

Ich komme gerade von ihm (von daheim).

刚从他那儿(从家里)来。

Ich habe gerade eine interessante Unterhaltung gehört.

刚刚听到了一个有趣谈话。

Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.

你来得正好,可以马上一起吃饭。

Die Mutter hat gerade das Baby hingelegt.

母亲刚刚把婴儿放到床上(让他睡觉)。

Im Moment habe ich gerade keine Zeit.

眼下恰好没有时间。

Die Dialektik ist der Metaphysik gerade entgegengesetzt.

辩证法是同形而上学截然相反

Ein Krummer Stecken wirft keinen geraden Schatten.

(谚)曲杖无直影。(意指:无能人是成了什么大事)

Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.

看来情况妙。

Er ist nicht gerade mit Intelligenz gesegnet.

怎么聪明。

Er reicht mir gerade bis zur Schulter.

他正好齐肩头。

Es ist (或 verhält sich) gerade umgekehrt.

情况恰恰相反。

Die Sache verhält sich anders (gerade umgekehrt).

事情是这样(恰好相反)。

Er war bei mir (ist gerade hier).

他刚才在这儿(正在这儿).

Es kam mir gerade in die Hände.

刚好(或碰巧)拿到(或发现)这东西。

Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.

学生们在上课时候一直坐笔挺。

Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.

他来得正及时。

Er war gerade mitten in der Arbeit.

(转)他正忙着工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 gerade 的德语例句

用户正在搜索


Druckbalken, Druckbandantrieb, Druckbandfilter, Drückbank, druckbar, drückbar, Druckbauch, Druckbeanspruchung, druckbeaufschlagt, Druckbeaufschlagung,

相似单词


Ger, Gera, gerad, Geradabrichten, Geradbrennschnitt, gerade, gerade als, gerade erst, gerade Funktion, gerade I,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。