Dem Kranken geht es ein gut Teil besser.
病人情况已多了。
Dem Kranken geht es ein gut Teil besser.
病人情况已多了。
Er hat das beste Stück (den besten Platz) erobert.
他捞到了最(那一个)(最
位置)。
Der Plan ist gut, die Ausführung schwer.
知行难。
Daseine ist genauso gut wie das andere.
这一个和那一个完全一样。
Die Dichtung dieser Flasche ist sehr gut.
这个瓶子密封性很
。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
他证明己是一个优秀
运动员。
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路走。
Für Aktiengeschäfte hat sie eine gute Nase.
他对于股票市场很敏感。
Mit ihm läßt sich gut (schlecht) kutschieren.
(口)跟他(难)相处。
Die Kamera hat die beste technische Bestückung.
这架照相机有最机件。
Er dichtet mir gut (schlechte) Eigenschaften an.
他(毫无根据地)瞎说我具有某些(坏)品质。
Ich kann nicht mehr gut Treppen steigen.
我已经不能轻松地爬楼梯了。
Das kommt in den besten Familien vor.
(口,谑)这种事谁家里都会发生。(发生这种事并不怎么坏)
Er ist bis jetzt überall gut durchgekommen.
他到现在为止一直到处吃得开。
Je eher du diese Aufgabe erfüllst,desto besser.
这任务你越早完成越。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活动(展览会)观众很多。
Ich schmeichle mir,das gut gemacht zu haben.
我(不揣冒昧地)认为(或我可以夸说),我这件事做得很
.
Es geht ihr heute nicht sonderlich (gut).
她今天身体不太。
Es geht ihm finanziell (gesundheitlich) wieder besser.
他经济情况(健康情况)有所
转。
Der Anzug hat einen guten (schlechten) Sitz.
这套西服很合身(不合身).
声明:以上例句、词性分类均互联网资源
动生成,部分未经过人工审核,其表达内
亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。