词条纠错
X

kontrolliert

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

kontrolliert 欧标A2

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adj. 受约束止了。受监

Der Konzern kontrolliert die Mehrheit der Aktion.

这家联合企业着大票。

Bei der Ausreise wird der Paß kontrolliert.

出境时要检查护照。

Der Konzern kontrolliert die Mehrheit der Aktien.

这家联合企业着大票。

Im kurdisch kontrollierten Teil Nordiraks sind in der Nacht rund 1.000 US-Fallschirmjäger abgesprungen.

约1000名美国伞兵深夜空降在库尔德人伊拉克北地区。

Luftpost wird strenger kontrolliert.

空运得非常严格。

Von einem Staat geleitetes oder kontrolliertes Verhalten

受到国家指挥或行为

Zusätzlich kontrolliert das UNHCR regelmäßig, welche zugesagten Beiträge noch nicht eingegangen sind, und unternimmt verstärkte Anstrengungen zu ihrer Einziehung.

此外,难民专员办事处还经常监测未到位认捐情况,加紧努力收取认捐款。

Aus den Mitteln der UNMIK und der EU für den Einkauf von Strom im Ausland wurden etwa 5,5 Millionen Dollar an andere, von Dritten kontrollierte Bankkonten abgezweigt.

用于从国外购买电力索沃特派团和欧盟资金约550万美元被转至第三方其他银行账户。

Er erinnert daran, dass die Verteidigungs- und Sicherheitskräfte und die Forces Nouvelles die Sicherheit der Verhandlungen vor den mobilen Gerichten in den von ihnen kontrollierten Gebieten gewährleisten müssen.

安理会回顾防卫和安全队以及新生力量必须在其区内,确保流动法院审理工作安全。

Eine Prüfung ergab, dass das System zur Errechnung der monatlichen Zahlungen mehrere Mängel aufwies, die die Unversehrtheit der Daten beeinträchtigten, und dass die Erfassung der Anwesenheit besser kontrolliert werden musste.

审计表明,用来计算每月支付额系统有某些缺陷,削弱了数据完整性,而且出勤记录需要得到更好

Der afrikanische Mechanismus zur gleichberechtigten gegenseitigen Überprüfung (Peer-Review-Mechanismus), mit dem die Fortschritte bei der Einhaltung dieser Normen kontrolliert werden sollen, wurde bereits eingerichtet und wird ein wichtiges Instrument zur Verwirklichung dieser Ziele sein.

监测此种标准遵守情况非洲同侪审议机业已建立,将成为实现这些目重要工具。

Eine Prüfung des Systems, mit dem die Hauptabteilung Management die am Amtssitz der Vereinten Nationen eingehenden veranschlagten und freiwilligen Beiträge verwaltet, ergab, dass dieses System solide war und in der Regel wirksam kontrolliert wurde.

对管理事务采用管理联合国总收到摊款和自愿捐款系统所作审计显示,这一系统是健全,管来说是有效

Die in Absatz 1 vorgesehene Verpflichtung zur Anhebung des Mindestalters findet keine Anwendung auf Schulen, die von den Streitkräften der Vertragsstaaten betrieben oder von ihnen kontrolliert werden, im Einklang mit den Artikeln 28 und 29 des Übereinkommens über die Rechte des Kindes.

按照《儿童权利公约》第28和第29条,提高本条第1款所述入伍年龄规定不适用于缔约国武装队开办或学校。

Der Sicherheitsrat betont, dass die Parteien die erforderliche Bewegungsfreiheit und den benötigten freien Zugang für die UNMEE und ihre Versorgungsgüter ohne jede Einschränkung in dem gesamten von den Parteien kontrollierten Hoheitsgebiet, namentlich auch innerhalb der vorübergehenden Sicherheitszone und dem daran angrenzenden 15 km breiten Gebiet, gewähren müssen.

“安全理事会强调,双方必须让埃厄特派团及其所需供应品不受任何限地进入各方领土,包括临时安全区和15公里宽毗邻地带,并给予行动自由。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 kontrolliert 的德语例句

用户正在搜索


gabelig, Gabeljoch, Gabelkern, Gabelkipphebel, Gabelklemmfaust, Gabelkontakt, gabelkontakte, Gabelkopf, Gabellagerbock, Gabellagerung,

相似单词


Kontrollicht, kontrollierbar, Kontrollierbarkeit, kontrollieren, Kontrollierendesunterprogramm, kontrolliert, kontrollierte Abkühlung, kontrollierte Atmosphäre, kontrollierte Degradation, kontrollierte Explosion,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。