词条纠错
X

mögen

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
德汉-汉德词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《德语助手》授权一个

mögen 专八

mö·gen [`mø:gn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mögen 的动词变位

Modalverb.
① 想,愿意

Infinitiv+ mögen

Sie möchte nach dem Abitur studieren.
她高中毕业后想上大学。

Ich möchte das Guthaben vom Handy aufladen.
我想给手机充值。

Ich möchte das Handy aufladen.
我想给手机充电。

Ich möchte ein Taxi rufen.
我想叫一辆出租车。

Mit wem möchten Sie sprechen?
您找哪位?

② 可能,也许,大概

Infinitiv+ mögen

Er mag mit seiner Behauptung durchaus recht haben.
可能完全正确。

③(人)居然会,怎么会
疑问词+ mag jd./etw.…+过去分词+sein/haben

Wie mag das Schiff nur so schnell gesunken sein?
这条轮船怎么会这么快就沉没呢?

④(人)(表示间接请求)让,请,要…
jd. möge/möchte + Infinitiv

Sie bat ihn, er möge in ihrer Wohnung nicht rauchen.
她请求他不要在她屋里抽烟。

⑤(物)估计够
etw. mag/möge genügen

Eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro mag/möge gunügen.
预付100欧估计够

Vt.
① 喜欢,喜爱
Die Schüler mögen ihre neue Lehrerin sehr.
学生非常喜欢他们新老师。

② 爱好,爱(听、吃、看…)
Kinder mögen gerne Süßigkeiten.
孩子喜欢吃甜食。

③(用于直陈式或第二虚拟式)想要得到,想要有
"Möchtest du etwas zu essen?"-"Nein, danke."
“你想要吃点东西吗?”-“不,谢谢。”

Vi.
① 想要,想去
Ich möchte jetzt nach Hause!
我现在想回家。

② 有兴致,有,乐意
Morgen gehen wir in den Zoo- magst du?
我们明天要去动物园-你有兴吗?

jmdn. heimlich mögen
心仪某人

sich(Akk.) gegenseitig mögen und bemitleiden
惺惺相惜

Mögen zehntausend Wünsche in Erfüllung gehen.
万事如意。

Möge alles gelingen!
万事大吉!

Möge alles werden, wie erhofft!
万事如意!

Möge Wohlstand reichlich eintreten!
财源广进!

Ich möchte mich (aus dieser Angelegenheit) möchte heraushalten.

我想尽可能(从这一事件中)脱身。

Ich möchte es und möchte es auch wieder nicht.

我愿意又不愿意。

Er möchte darüber nicht reden, viel weniger (möchte er) schreiben.

他对这事不想谈论,更谈不上写

Als erstes möchte ich bemerken, daß ...

首先我要讲是...

Was möchtest du mit der Kamera machen?

你拿相机想做什么呢?

Er möchte einen Schläger als Geburtstagsgeschenk bekommen.

他想要一个网球拍作为生日礼物。

Das möchte ich nicht (einmal) geschenkt (haben或bekommen或nehmen)!

这个白送给我也不要!

Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.

大约有三十个人出席。

Ich möchte das Buch als Andenken behalten.

我想留下这本书作纪念。

Bei dieser Gelegenheit möchte ich folgendes sagen.

趁这个机会我想说一说下面一些意见。

Darum möchte ich doch sehr gebeten haben!

(口)这一点请你务必做到!(这是你应尽职责)

Sie möchten alle zusammen ihr Abitur feiern.

他们想所有人一起庆祝中学毕业。

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

课程里或许想要发表他文章?

Wir möchten auch an dieser Aktivität teilnehmen.

我们也想参加这个活动。

Welche Personen mögen das Gleiche wie Sie?

哪些人想要和您一样东西。

Eine gewisse Frau Wang möchte dich sprechen.

有位王太太想找你谈谈。

Das möchte ich mit allem Nachdruck unterstreichen!

对此我想着重加以强调!

So viel möchte ich nicht dafür anlegen.

我不愿花那么多钱。

Ich möchte nicht in seiner Lage sein.

我不愿处在他那种境地。

Ich möchte Sie herzlich bitten,mir zu helfen.

我诚恳地请您帮助我。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mögen 的德语例句

用户正在搜索


BPT, BPU, bpy, BQS, Br, br., Br.G.,Br.Gew., br.m., br.v, Brabant-Wallone,

相似单词


Mogadischu, Mogadishu, Mogelei, mogeln, Mogelpackung, mögen, Mogler, möglich, mögliche, mögliche Förderung,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。