一个人

Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.

人们无法下子使人完全变样子。

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

好习惯于人来说是非常重要的。

Dichter und Kompoist ist ein und dieselbige Person.

歌词的作者和作曲者是同人。

Er ist ein Mann von echtem Schrot und Korn.

(口)他是诚实能干的人.

Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.

他们使他成为能干的人。

Für den, der zuletzt kommt, gibt es keinen Sitzplatz mehr.

最来的人没有座位。

Als höflicher Mensch unterbricht er nie ein Gespräch.

作为有礼貌的人，他从来没有打断。

Bevor man ihn zum "Loser" stempelte, wollte man noch einmal einen Versuch mit ihm machen.

在人被打上“失败者”的标签之前，人们应该再给他次机会。

Er ist ein ganz anderer Mensch geworden.

他完全换了人。

Man kann von einem Menschen nur das Mögliche verlangen.

于人只能要求他做力所能及的事。

In diesem Zustand kann ich dich nicht allein lassen.

在这种情况下我不能让你单独人呆着。

Aus dem Jungen wird einmal etwas werden .

(口)这孩子会成为能干的人。

Er hat die schweren Kisten allein hingeschleppt.

他人把那些沉重的箱子拖走了。

So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.

晚上独自人在森林里有些可怕。

Trotz seines Reichtums ist er ein sehr bescheidener Mensch geblieben.

尽管富有，他仍然是很节俭的人。

Er hat die Sache so hingestellt, als habe er alles allein getan.

他把事情说得好象切都是他人做的。

Wie soll ich den schweren Kopffer denn allein herschaffen?

我人怎么搬得来这样重的箱子呢？

Alle bis auf einen haben die Prüfung bestanden.

除了人以外大家都通了考试。

Als ich hier ankam, gab es keine.

当我到达这儿的时候，这里没有人。

Es gibt Fälle,in denen man selbst allein schwer entscheiden kann.

有些情况自己人难于作出决定。