七天

Zusatzgegenstände können, sofern nicht die Generalversammlung mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder etwas anderes beschließt, erst dann beraten werden, wenn nach ihrer Aufnahme in die Tagesordnung sieben Tage verstrichen sind und nachdem ein Ausschuss über die betreffende Frage Bericht erstattet hat.

任何增列项目必须在其列入议程已满七天，并有员会就有关问题提出报告后，才可予以审议，除非大会以出席并参加表决成员国三分之二多数另作决定。

Die anhand dieser Liste zusammengestellten Teams, die binnen sieben Tagen einsatzbereit sein müssten, würden die am Amtssitz ausgearbeiteten allgemeinen strategischen Konzepte für Missionen vor der Verlegung von Truppenkontingenten in konkrete operative und taktische Pläne umsetzen und gemeinsam mit einem Kern von Mitarbeitern der Hauptabteilung das Aufbauteam für die neue Mission bilden.

从该单中选定小组应能在接获通知七天后到位，他们将负责在部署部队特遣队之前把在总部制订概括、战任务概念变成具体行动和战术计划，并从维和部抽调人员组成核心部门，作为特派团开办小组部分成员。